Yesod 的翻译文件中是否可以包含多行消息？

Question

我正在按照以下链接中的说明在 Yesod 脚手架应用程序中进行国际化：https://github.com/yesodweb/yesod/wiki/i18n-messages-in-the-scaffolding, https://www.yesodweb.com/book/internationalization and http://haddock.stackage.org/nightly-2016-04-19/shakespeare-2.0.8.1/Text-Shakespeare-I18N.html

它看起来像一个 en.msg 文件：

Hello: Hello World!
MultilineText: 
  line 1.
  line 2.
  etc...
SingleLine: A single line message.

不受支持，因为 MultilineText 定义。这是真的还是有一个 way/syntax 可以做到这一点？

Answer 1

从消息来源来看，不，不可能：

loadLangFile :: FilePath -> IO [Def]
loadLangFile file = do
    bs <- S.readFile file
    let s = unpack $ decodeUtf8 bs
    defs <- fmap catMaybes $ mapM (parseDef . T.unpack . T.strip . T.pack) $ lines s
    return defs

parseDef 函数对 lines 调用的结果进行操作，它按换行符拆分文件内容。

Yesod 的翻译文件中是否可以包含多行消息？

Is it possible to have messages with multiple lines in translation files of Yesod?

haskell

internationalization

yesod