Swift：情节提要中的本地化 - 标签未添加到 Main.strings？

Question

当我尝试本地化我的应用程序并为目标语言创建一个新的 Main.strings 文件时，我在界面构建器中创建的所有内容（标签、按钮...）都会添加到新的 Main.strings 文件（基本和语言版本），我可以相应地本地化文本。

但是当我稍后在界面生成器中向 ViewController 添加标签或按钮时，它不会自动添加到基本和语言版本的 Main.strings 文件中。

那么，我怎样才能找出 button/label 的 ObjectID 是什么，以便我可以将它添加到字符串文件中？

或者是否有另一种方法可以强制 Xcode 自动将新添加的标签和按钮添加到这些文件中？

Answer 1

从故事板中选择 UILabel 后，您可以在右侧面板中找到 UILabel 的对象 ID：

然后您可以在 Main.string 文件中设置如下标签文本：

"sxl-NO-5WX.text" = "Phone";

Answer 2

Dhaval Bhimani 的回答是本地化少量新添加的视图组件的最简单的解决方案。如果您想重新生成故事板的所有本地化，select Main.storyboard-> deselect 所有语言的本地化复选框。选中 'Delete localized resource files from disk' 复选框现在确保您新添加的标签和按钮在那里，并通过 selecting 语言再次本地化。以防万一在那之前备份你的字符串文件

Answer 3

使用 ibtool 提取故事板中的字符串。

打开终端应用程序找到您的 Base.lproj 目录使用此行提取字符串：

ibtool MainStoryboard.storyboard --generate-strings-file file_name.strings

ibtool 将字符串提取到 file_name.strings 后，您可以将其复制并粘贴到原始 .strings 文件

（原贴于此Is it possible to update a localized storyboard's strings?）

Answer 4

对UILabel

使用ObjectID.text

对UIButton

使用ObjectID.normalTitle

示例：

/* Object ID of UILabel */
"GWb-TZ-iGk.text" = "I am label";

/* Object ID of UIButton */
"H6f-pG-K8Z.normalTitle" = "I am button";

Answer 5

简单的 XIB 和情节提要本地化 - 非常有效和简单的方法

此存储库作为有关如何本地化某些 UIKit 控件的示例：

UILabel, 界面按钮, UITextField 占位符， UISegmentedControl, 标签栏项目和导航栏项目的 UIBarItem， UINavigationItem, 评论 Localizable.swift 进行检查。

https://github.com/emenegro/xib-localization

Swift：情节提要中的本地化 - 标签未添加到 Main.strings？

Swift: Localization in Storyboard - Labels not added to Main.strings?

xcode

localization

localizable.strings

ios

swift