Python：Goslate 翻译请求 returns“503：服务不可用”

Question

几个月前，我使用Python的goslate包将一堆法语文本翻译成英语。但是，当我今天早上尝试这样做时，该服务返回了一个错误：

import goslate
gs = goslate.Goslate()
print gs.translate('hello world', 'de')

Traceback (most recent call last):
  File "<stdin>", line 1, in <module>
  File "c:\Python27\lib\site-packages\goslate.py", line 389, in translate
    return _unwrapper_single_element(self._translate_single_text(text, target_language, source_language))
  File "c:\Python27\lib\site-packages\goslate.py", line 317, in _translate_single_text
    results = list(self._execute(make_task(i) for i in split_text(text)))
  File "c:\Python27\lib\site-packages\goslate.py", line 200, in _execute
    yield each()
  File "c:\Python27\lib\site-packages\goslate.py", line 315, in <lambda>
    return lambda: self._basic_translate(text, target_language, source_lauguage)[0]
  File "c:\Python27\lib\site-packages\goslate.py", line 241, in _basic_translate
    response_content = self._open_url(url)
  File "c:\Python27\lib\site-packages\goslate.py", line 178, in _open_url
    response = self._opener.open(request, timeout=self._TIMEOUT)
  File "c:\Python27\lib\urllib2.py", line 437, in open
    response = meth(req, response)
  File "c:\Python27\lib\urllib2.py", line 550, in http_response
    'http', request, response, code, msg, hdrs)
  File "c:\Python27\lib\urllib2.py", line 469, in error
    result = self._call_chain(*args)
  File "c:\Python27\lib\urllib2.py", line 409, in _call_chain
    result = func(*args)
  File "c:\Python27\lib\urllib2.py", line 656, in http_error_302
    return self.parent.open(new, timeout=req.timeout)
  File "c:\Python27\lib\urllib2.py", line 437, in open
    response = meth(req, response)
  File "c:\Python27\lib\urllib2.py", line 550, in http_response
    'http', request, response, code, msg, hdrs)
  File "c:\Python27\lib\urllib2.py", line 475, in error
    return self._call_chain(*args)
  File "c:\Python27\lib\urllib2.py", line 409, in _call_chain
    result = func(*args)
  File "c:\Python27\lib\urllib2.py", line 558, in http_error_default
    raise HTTPError(req.get_full_url(), code, msg, hdrs, fp)
urllib2.HTTPError: HTTP Error 503: Service Unavailable

有谁知道 goslate 发生了什么事？如果它永远消失了，是否有 goslate 包的体面替代品通过 API 调用将法语翻译成英语？

Answer 1

请确保您使用的是最新版本的 Goslate，如果不是，请尝试从 repository 更新它。本月 API 发生了一些变化，并且已经在 Goslate 中实现了。我刚刚在我的应用程序中检查过它，它确实可以完美运行。
为了更新 Goslate，您可能需要安装 Mercurial 版本控制系统。
安装 Mercurial 后，使用此命令克隆存储库：

hg clone https://bitbucket.org/zhuoqiang/goslate

然后像这样不时更新它（你需要在中存储库文件夹才能工作）：

hg pull -u

Python：Goslate 翻译请求 returns“503：服务不可用”

Python: Goslate translation request returns "503: Service Unavailable"

python

nlp

translation

machine-translation