如何修复重音字符串 [python]

How to fix an accented string [python]

我正在使用网络应用程序从我玩的游戏结果中检索数据。由于我是巴西人,而且我的语言有一些带有拉丁语重音的字符,所以我检索到的大部分数据都无法使用。喜欢:

卡洛斯·洛佩兹 = Carlos Lã³Pez

我在互联网上搜索并发现 ftfy 是一个很好的修复损坏文本的工具。不管怎样,我不太了解 unicode、ascii 和其他东西,所以我使用了 ftfy,并在输出中收到了我已经遇到的相同错误。

In[15]: ftfy.fix_text('Carlos Lã³Pez')
Out[15]: 'Carlos Lã³Pez'

ftfy.fix_encoding('Carlos Lã³Pez')
Out[16]: 'Carlos Lã³Pez'

ftfy.fix_text('Carlos Lã³Pez')
Out[17]: 'Carlos Lã³Pez'

print(ftfy.fix_text('Carlos Lã³Pez'))
Carlos Lã³Pez

print(ftfy.fix_encoding('Carlos Lã³Pez'))
Carlos Lã³Pez

ftfy.explain_unicode('Carlos Lã³Pez')
U+0043  C       [Lu] LATIN CAPITAL LETTER C
U+0061  a       [Ll] LATIN SMALL LETTER A
U+0072  r       [Ll] LATIN SMALL LETTER R
U+006C  l       [Ll] LATIN SMALL LETTER L
U+006F  o       [Ll] LATIN SMALL LETTER O
U+0073  s       [Ll] LATIN SMALL LETTER S
U+0020          [Zs] SPACE
U+004C  L       [Lu] LATIN CAPITAL LETTER L
U+00E3  ã       [Ll] LATIN SMALL LETTER A WITH TILDE
U+00B3  ³       [No] SUPERSCRIPT THREE
U+0050  P       [Lu] LATIN CAPITAL LETTER P
U+0065  e       [Ll] LATIN SMALL LETTER E
U+007A  z       [Ll] LATIN SMALL LETTER Z

ftfy.explain_unicode(unidecode('Carlos Lã³Pez'))
U+0043  C       [Lu] LATIN CAPITAL LETTER C
U+0061  a       [Ll] LATIN SMALL LETTER A
U+0072  r       [Ll] LATIN SMALL LETTER R
U+006C  l       [Ll] LATIN SMALL LETTER L
U+006F  o       [Ll] LATIN SMALL LETTER O
U+0073  s       [Ll] LATIN SMALL LETTER S
U+0020          [Zs] SPACE
U+004C  L       [Lu] LATIN CAPITAL LETTER L
U+0061  a       [Ll] LATIN SMALL LETTER A
U+0033  3       [Nd] DIGIT THREE
U+0050  P       [Lu] LATIN CAPITAL LETTER P
U+0065  e       [Ll] LATIN SMALL LETTER E
U+007A  z       [Ll] LATIN SMALL LETTER Z

print(ftfy.fix_encoding(unidecode('Carlos Lã³Pez')))
Carlos La3Pez

print(ftfy.fix_text(unidecode('Carlos Lã³Pez')))
Carlos La3Pez

我想知道是否有任何软件包可以修复此类错误,或者您是否可以告诉我 Carlos López 变成 Carlos Lã³Pez 的原因。我很感激。

哇,太难了 :) 您的字符串编码错误 字符大小写也错误。

s = 'Carlos Lã³Pez'
s.upper().encode('cp1252').decode().title()
#'Carlos López'

此代码在 Python3 中有效,但在 Python2 中无效。