有没有办法在 zsh 中获取任意 bash 脚本（即 msys2-packages "shell"）？
Is there a way to source arbitrary bash scripts (ie. msys2-packages "shell") in zsh?
我在 MSYS2 项目中使用 make，通常没有问题。但是，如果我使用 zsh，则无法切换子系统。例如：
source shell mingw64
给出：
/usr/bin/shell:58: bad substitution
显然，在 shell 脚本中有 bash 特定代码，并且脚本是源代码，因为它在调用 shell 时设置了环境变量。
可以修复此修改 shell 代码，但在下一个 pacman -Syu.
之后可能会被覆盖或变得不兼容
在 zsh 中是否有源 Bash 脚本的通用解决方案（或特定于切换 MSYS 子系统的解决方案）？
你不能在 zsh 中解释任意 bash 脚本，但你可以开始一个新的 bash 副本，并提供脚本来源的说明，然后将控制权移交给 zsh 解释器：
bash -c 'set -a; source shell mingw64 && exec zsh -i'
zsh 解释器将因此继承导出的环境变量和通过获取 bash 脚本所做的工作目录更改；它不会继承shell-local（non-exported）变量、别名或函数。
set -a 指示 bash 默认导出所有变量，从而确保源脚本设置的变量尽可能放置在环境中而不是保留 shell-local。这不适用于无法导出的类型的值（例如数组），但这是一个合理的临时措施。
顺便说一下——有一个 upstream ticket 要求使此代码与 /bin/sh 兼容。如果发生这种情况，zsh 将能够在 POSIX-compatibility 模式下解释它，您可以暂时输入如下：
emulate sh -c 'source shell mingw64'
我在 MSYS2 项目中使用 make，通常没有问题。但是，如果我使用 zsh，则无法切换子系统。例如：
source shell mingw64
给出：
/usr/bin/shell:58: bad substitution
显然，在 shell 脚本中有 bash 特定代码，并且脚本是源代码，因为它在调用 shell 时设置了环境变量。
可以修复此修改 shell 代码，但在下一个 pacman -Syu.
在 zsh 中是否有源 Bash 脚本的通用解决方案（或特定于切换 MSYS 子系统的解决方案）？
你不能在 zsh 中解释任意 bash 脚本，但你可以开始一个新的 bash 副本，并提供脚本来源的说明，然后将控制权移交给 zsh 解释器：
bash -c 'set -a; source shell mingw64 && exec zsh -i'
zsh 解释器将因此继承导出的环境变量和通过获取 bash 脚本所做的工作目录更改；它不会继承shell-local（non-exported）变量、别名或函数。
set -a 指示 bash 默认导出所有变量，从而确保源脚本设置的变量尽可能放置在环境中而不是保留 shell-local。这不适用于无法导出的类型的值（例如数组），但这是一个合理的临时措施。
顺便说一下——有一个 upstream ticket 要求使此代码与 /bin/sh 兼容。如果发生这种情况，zsh 将能够在 POSIX-compatibility 模式下解释它，您可以暂时输入如下：
emulate sh -c 'source shell mingw64'