在 UWP 的资源字典中使用 TooltipService.Tooltip 关键字

Question

我正在通过 x: UID 属性翻译我的 UWP 应用程序。

代码(XAML):

<NavigationViewItem  x:Name="Assistant_Mode" x:Uid="Assistant_Header" Content="Asistan modu" Tag="assistant" ToolTipService.ToolTip="Asistan modu." FontFamily="Segoe UI">

资源字典记录：

Assistant_Header.Content: Asistan modu

现在，我想通过资源字典翻译 ToolTipService.ToolTip，但是这个键盘在字典中不起作用：

Assistant_Header.ToolTipService.ToolTip: Asistan modu

我可以翻译资源词典中的工具提示吗？谢谢

Answer 1

您可能需要注意的是，官方推荐的方式在ResourceDictionary and localization中有描述：

A XAML ResourceDictionary 最初可能包含要本地化的字符串。如果是这样，请将这些字符串存储为项目资源，而不是存储在 ResourceDictionary 中。从 XAML 中取出字符串，并为所属元素提供一个 x:Uid 指令值。然后，在资源文件中定义资源。提供格式为 XUIDValue.PropertyName 的资源名称和应本地化的字符串的资源值。

如果这样改还是不行，把x:uid放到ToolTipService.ToolTip里面的文本框里怎么样，如下代码：

    <Button Content="Button with a simple ToolTip." >
        <ToolTipService.ToolTip>
            <TextBlock x:Uid="test" Text="123456"/>
        </ToolTipService.ToolTip>
    </Button>

Answer 2

引用 Uid 的附加属性有特殊的语法。

在 XAML（正常情况下）：

<Button x:Uid="MyControl"/>

然后在你的 resw 文件中使用密钥：

MyControl.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip

见docs here。

在 UWP 的资源字典中使用 TooltipService.Tooltip 关键字

Using TooltipService.Tooltip Keyword in a Resource Dictionary for UWP

resourcedictionary

windows-10

uwp

windows-10-universal

uwp-xaml