Apache 的 FileHandler 保存 unicode 转义而不是特殊字符

Question

我一直在使用 Apache Commons Configuration2 来管理属性文件。问题是，当将配置保存到文件时，特殊字符被替换为它们的 Java 的源代码；如 a=Rumänien -> a=Rum\u00E4nien.

有什么方法可以避免这种情况吗？ 最好使用 FileHandlers 或类似的 Writers/Streams，因为我无法使用 Apache 提供的生成器。

读取正确。如果我设置一个断点，我可以看到存储的正确值，但是，一旦我想保留配置，我就会得到那种结果。

这是一个 MCVE，请注意您需要 link 以下 Apache 库：

Configuration2
Logging

Lang

public static void main(final String[] args) {
    final String inputPath = "C:\yourFullPath\properties_in.cfg";
    final String outputPath = "C:\yourFullPath\properties_out.cfg";

    final PropertiesConfiguration config = new PropertiesConfiguration();

    try {
        // Load the config
        final FileHandler inputHandler = new FileHandler(config);
        inputHandler.setEncoding("UTF-8");
        inputHandler.setPath(inputPath);

        inputHandler.load();

        // Save the config in a different file
        final FileHandler outputHandler = new FileHandler(config);
        outputHandler.setEncoding("UTF-8");
        outputHandler.setPath(outputPath);

        outputHandler.save();
    } catch (final Exception e) {
        e.printStackTrace();
    }
}

运行代码前后properties_in.cfg的内容为a=Rumänien.

properties_out.cfg在运行代码之前是不存在的，做了之后就是a=Rum\u00E4nien

Answer 1

原因是，Java 的属性文件的严格定义要求它们采用 ISO-8859-1 编码，所有不在其中的 Unicode 字符都将被编码使用 \uXXXX 转义。所以技术上说一切都按规定工作。

如果库允许（可能带有 custom writer），您可以破解它以编写 UTF-8 而不是执行转义。

Apache 的 FileHandler 保存 unicode 转义而不是特殊字符

Apache's FileHandler saves unicode escapes instead of special chars

java

apache

configuration-files

unicode-escapes