为什么 "ss" 等于德语升号 s 字符 'ß'？
Why is "ss" equal to the German sharp-s character 'ß'?
来自 I'm wondering why ä and ae are different(which makes sense) but ß and ss are treated as equal. I haven't found an answer on SO even if this question 似乎是相关的，甚至提到了 "that ß will compare equal to SS in Germany, or similar" 但不是为什么。
我在 MSDN 上找到的唯一资源是：How to: Compare Strings
这里提到了以下但也缺少 为什么:
// "They dance in the street."
// Linguistically (in Windows), "ss" is equal to
// the German essetz: 'ß' character in both en-US and de-DE cultures.
.....
那么为什么这个计算结果为 true，无论是 de-DE 文化还是任何其他文化：
var ci = new CultureInfo("de-DE");
int result = ci.CompareInfo.Compare("strasse", "straße", CompareOptions.IgnoreNonSpace); // 0
bool equals = String.Equals("strasse", "straße", StringComparison.CurrentCulture); // true
equals = String.Equals("strasse", "straße", StringComparison.InvariantCulture); // true
因为德国人就是这样定义自己的语言的。或者也许最准确：那些为德语定义 sorting/collation 的人如何定义德国人如何定义德语。
在很大程度上，英语反对 i 的大写是 I，但其他使用拉丁字母的语言（例如土耳其语）不同意。
一些背景信息供您参考。 Taken from here.
Windows 替代代码
在 Windows 中，ALT 键加数字代码的组合可用于在任何 Windows 应用程序中键入非英语字符（重音字母或标点符号）。提供了有关使用 ALT 键键入重音符号的更多详细说明。在 Windows 中输入重音的其他选项也列在该网站的重音部分。
注意：字母 ü、ö、ä 和 ß 可以分别用 "ue"、"oe"、"ae" 或 "ss" 代替。
德语 ALT 代码
Sym Windows ALT Code
Ä ALT+0196
ä ALT+0228
Ö ALT+0214
ö ALT+0246
Ü ALT+0220
ü ALT+0252
ß ALT+0223
€ ALT+0128
在德语字母表中，字母 ß 称为 "Eszett"（国际音标：[ɛsˈtsɛt]）或 "scharfes S"，在英语中称为 "sharp S"，是一个辅音，演变为连字"long s and z" (ſz) 和 "long s over round s" (ſs)。说话时发音为 [s]（见国际音标）。自1996年德国正字法改革以来，它只用在长元音和双元音之后，而ss写在短元音之后。 eszett 这个名字来自两个字母 S 和 Z，因为它们在德语中的发音。它也被称为scharfes S（国际音标：德语：[ˈʃaɐ̯.fəs ˈʔɛs, ˈʃaː.fəs ˈʔɛs]，意思是"sharp S"。它的Unicode编码是U+00DF。
在德语中 ß 字符（仅以小写形式存在）听起来像 ss。它的用法不时发生变化，许多人混淆 ß 和 ss。如果我们用大写字母写 Fuß（英尺）这样的词，我们会写成 FUSS。如果键盘或字体不支持 ß 我们写 ss 并且它（几乎，大部分）是正确的。
这可以解释为什么 ß 和 ss 在排序时被视为等价的。
如果您查看 Ä 页面，您会发现 Ä 并非总是 Æ（或 ae）的替代品，它仍然在各种语言中使用。
字母ß改为：
While the letter "ß" has been used in other languages, it is now only used in German. However, it is not used in Switzerland, Liechtenstein or Namibia.[1] German speakers in Germany, Austria, Belgium,[2] Denmark,[3] Luxembourg[4] and South Tyrol, Italy[5] follow the standard rules for ß.
所以 ß 在单一语言中使用，具有单一规则 (ß == ss)，而 Ä 在多种语言中使用，具有多个规则。
请注意，考虑到 case folding 是：
Case folding is primarily used for caseless comparison of text, such as identifiers in a computer program, rather than actual text transformation
官方 Unicode 7.0 Case Folding Properties 告诉我们
00DF; F; 0073 0073; # LATIN SMALL LETTER SHARP S
其中 00DF 是 ß，0073 是 s，所以可以考虑 ß，为了不区分大小写的比较，作为 ss。
一些背景事实：
在瑞士德语中，eszet 在 70 年代已经被 ss 取代，我认为
对于大写转换，官方的德语替换规则一直是并且仍然是 eszet->SS，即使几年前已经为 unicode (U+1E9E) 定义了大写 eszet。我从来没有在野外的任何地方见过它！
三个元音变音 äöü 一直有正确的大写版本 ÄÖÜ 除非您没有它们，否则没有进行或不需要这样的更改和替换。将它们替换为 ae,oe,ue 只是一种解决方法，不过，并不比用 beta 或 'B'..
所以不同的比较结果至少有一定的意义，尽管治疗，尤其是排序在德国之间并不是真正可靠地统一，比如字典或 phone 书籍、列表、索引等。
我在这里读到的大部分内容都是真实的。但是这里有一些误解，所以——作为一个德国人——让我直截了当地说：
ß/ẞ 是一个真正的德语字母，来自 ſs 或 ſz 的连字，但绝不是 ss。即长 s 后跟 s 或 z。
德语中音节 s 的发音为 /z/，而首尾音节 s 的发音为 /s/。由于德语中的字母 z 始终发音为 /ts/，它需要一种方法来区分那些罕见的情况，在这些情况下，通过添加另一个字母并最终为这些情况形成连字来打破该规则，其中一个中间音节发音为 /s/需要。
发音 /s/ 从来没有出现在 genuin 德语单词的开头，只出现在一个外来词中，它是 (tada!) 用 sz: Szene 写的。因此，大写 ß (ẞ) 的需要首先出现是因为整个单词的大写开始使用。 ß 和 ss 不 相同，历史上 ſz 和 ß 是，这就是为什么它被称为 "eszett"！有一些规则允许 ß 到 ss 翻译如果 ß 不可用，这在现代环境中是不正确的。
Maße 的正确大写是 MAẞE，Masse 的正确大写是 MASSE。两者在德语中是不同的词。
因此，在实际的德语中，ss 是 /s/ 之前的短元音，而 ß 是 /s/ 之后的长元音。假设 ss 和 ß 在任何比较中都相等是完全错误的，因为它可能会强制完全不同含义的词相等。期间.
再等半个世纪。
今年，经过一个多世纪的争论，德语正式添加 ẞ 作为小写版本 ß 的有效大写替代。人们还需要一段时间才能习惯新的大写形式 ẞ，但一旦大写版本 ẞ 占据主导地位，就没有理由继续这种邪恶
String.Equals("Mr. Meißner", "Mr. Meissner", StringComparison.CurrentCulture) == true;
破解。
从 .Net 5.0 开始，这些比较现在 returns -1/NotEqual。详情见https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/core/compatibility/globalization/5.0/icu-globalization-api
来自 ä and ae are different(which makes sense) but ß and ss are treated as equal. I haven't found an answer on SO even if this question 似乎是相关的，甚至提到了 "that ß will compare equal to SS in Germany, or similar" 但不是为什么。
我在 MSDN 上找到的唯一资源是：How to: Compare Strings
这里提到了以下但也缺少 为什么:
// "They dance in the street."
// Linguistically (in Windows), "ss" is equal to
// the German essetz: 'ß' character in both en-US and de-DE cultures.
.....
那么为什么这个计算结果为 true，无论是 de-DE 文化还是任何其他文化：
var ci = new CultureInfo("de-DE");
int result = ci.CompareInfo.Compare("strasse", "straße", CompareOptions.IgnoreNonSpace); // 0
bool equals = String.Equals("strasse", "straße", StringComparison.CurrentCulture); // true
equals = String.Equals("strasse", "straße", StringComparison.InvariantCulture); // true
因为德国人就是这样定义自己的语言的。或者也许最准确：那些为德语定义 sorting/collation 的人如何定义德国人如何定义德语。
在很大程度上，英语反对 i 的大写是 I，但其他使用拉丁字母的语言（例如土耳其语）不同意。
一些背景信息供您参考。 Taken from here.
Windows 替代代码
在 Windows 中，ALT 键加数字代码的组合可用于在任何 Windows 应用程序中键入非英语字符（重音字母或标点符号）。提供了有关使用 ALT 键键入重音符号的更多详细说明。在 Windows 中输入重音的其他选项也列在该网站的重音部分。
注意：字母 ü、ö、ä 和 ß 可以分别用 "ue"、"oe"、"ae" 或 "ss" 代替。
德语 ALT 代码
Sym Windows ALT Code
Ä ALT+0196
ä ALT+0228
Ö ALT+0214
ö ALT+0246
Ü ALT+0220
ü ALT+0252
ß ALT+0223
€ ALT+0128
在德语字母表中，字母 ß 称为 "Eszett"（国际音标：[ɛsˈtsɛt]）或 "scharfes S"，在英语中称为 "sharp S"，是一个辅音，演变为连字"long s and z" (ſz) 和 "long s over round s" (ſs)。说话时发音为 [s]（见国际音标）。自1996年德国正字法改革以来，它只用在长元音和双元音之后，而ss写在短元音之后。 eszett 这个名字来自两个字母 S 和 Z，因为它们在德语中的发音。它也被称为scharfes S（国际音标：德语：[ˈʃaɐ̯.fəs ˈʔɛs, ˈʃaː.fəs ˈʔɛs]，意思是"sharp S"。它的Unicode编码是U+00DF。
在德语中 ß 字符（仅以小写形式存在）听起来像 ss。它的用法不时发生变化，许多人混淆 ß 和 ss。如果我们用大写字母写 Fuß（英尺）这样的词，我们会写成 FUSS。如果键盘或字体不支持 ß 我们写 ss 并且它（几乎，大部分）是正确的。
这可以解释为什么 ß 和 ss 在排序时被视为等价的。
如果您查看 Ä 页面，您会发现 Ä 并非总是 Æ（或 ae）的替代品，它仍然在各种语言中使用。
字母ß改为：
While the letter "ß" has been used in other languages, it is now only used in German. However, it is not used in Switzerland, Liechtenstein or Namibia.[1] German speakers in Germany, Austria, Belgium,[2] Denmark,[3] Luxembourg[4] and South Tyrol, Italy[5] follow the standard rules for ß.
所以 ß 在单一语言中使用，具有单一规则 (ß == ss)，而 Ä 在多种语言中使用，具有多个规则。
请注意，考虑到 case folding 是：
Case folding is primarily used for caseless comparison of text, such as identifiers in a computer program, rather than actual text transformation
官方 Unicode 7.0 Case Folding Properties 告诉我们
00DF; F; 0073 0073; # LATIN SMALL LETTER SHARP S
其中 00DF 是 ß，0073 是 s，所以可以考虑 ß，为了不区分大小写的比较，作为 ss。
一些背景事实：
在瑞士德语中，eszet 在 70 年代已经被 ss 取代，我认为
对于大写转换，官方的德语替换规则一直是并且仍然是 eszet->SS，即使几年前已经为 unicode (U+1E9E) 定义了大写 eszet。我从来没有在野外的任何地方见过它！
三个元音变音 äöü 一直有正确的大写版本 ÄÖÜ 除非您没有它们，否则没有进行或不需要这样的更改和替换。将它们替换为 ae,oe,ue 只是一种解决方法，不过，并不比用 beta 或 'B'..
替换 eszet 好多少
所以不同的比较结果至少有一定的意义，尽管治疗，尤其是排序在德国之间并不是真正可靠地统一，比如字典或 phone 书籍、列表、索引等。
我在这里读到的大部分内容都是真实的。但是这里有一些误解，所以——作为一个德国人——让我直截了当地说：
ß/ẞ 是一个真正的德语字母，来自 ſs 或 ſz 的连字，但绝不是 ss。即长 s 后跟 s 或 z。
德语中音节 s 的发音为 /z/，而首尾音节 s 的发音为 /s/。由于德语中的字母 z 始终发音为 /ts/，它需要一种方法来区分那些罕见的情况，在这些情况下，通过添加另一个字母并最终为这些情况形成连字来打破该规则，其中一个中间音节发音为 /s/需要。
发音 /s/ 从来没有出现在 genuin 德语单词的开头，只出现在一个外来词中，它是 (tada!) 用 sz: Szene 写的。因此，大写 ß (ẞ) 的需要首先出现是因为整个单词的大写开始使用。 ß 和 ss 不 相同，历史上 ſz 和 ß 是，这就是为什么它被称为 "eszett"！有一些规则允许 ß 到 ss 翻译如果 ß 不可用，这在现代环境中是不正确的。
Maße 的正确大写是 MAẞE，Masse 的正确大写是 MASSE。两者在德语中是不同的词。
因此，在实际的德语中，ss 是 /s/ 之前的短元音，而 ß 是 /s/ 之后的长元音。假设 ss 和 ß 在任何比较中都相等是完全错误的，因为它可能会强制完全不同含义的词相等。期间.
再等半个世纪。
今年，经过一个多世纪的争论，德语正式添加 ẞ 作为小写版本 ß 的有效大写替代。人们还需要一段时间才能习惯新的大写形式 ẞ，但一旦大写版本 ẞ 占据主导地位，就没有理由继续这种邪恶
String.Equals("Mr. Meißner", "Mr. Meissner", StringComparison.CurrentCulture) == true;
破解。
从 .Net 5.0 开始，这些比较现在 returns -1/NotEqual。详情见https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/core/compatibility/globalization/5.0/icu-globalization-api