JavaScript

Question

我制作了一个脚本来在我的浏览器中编辑我的字幕。不是在文本编辑器等中。所以我做了所有事情，我正处于最后阶段，当我单击按钮 'save' 下载我编辑的版本时，我的浏览器会按预期自动下载 SRT 文件，但是副标题显示为 'Little Square Boxes' 而不是我编写和编辑的阿拉伯文文本..

我在 VLC 视频播放器上看到的内容：

我的 SRT 文件中的内容：

1
00:00:05,796 --> 00:00:06,888 
چیرۆكم پێ بڵێ

2
00:00:07,048 --> 00:00:08,265 
چیرۆكم پێ بڵێ

3
00:00:08,424 --> 00:00:09,846 
چیرۆكم پێ بڵێ

用于生成字幕编辑版本的代码：

    // Function to download data to a file
function download(data, filename, type) {
    var file = new Blob([data], {type: type});
    if (window.navigator.msSaveOrOpenBlob) // IE10+
        window.navigator.msSaveOrOpenBlob(file, filename);
    else { // Others
        var a = document.createElement("a"),
                url = URL.createObjectURL(file);
        a.href = url;
        a.download = filename;
        document.body.appendChild(a);
        a.click();
        setTimeout(function() {
            document.body.removeChild(a);
            window.URL.revokeObjectURL(url);  
        }, 0); 
    }
}

然后：

download(all_str,"anyth.srt","text/html")

字符串all_str是我新编辑的字幕版本..全部用换行符分隔，就像文本编辑器版本

该字幕适用于英语和阿拉伯语以外的其他语言

我为解决这个问题所做的事情：

已将 text/html 更改为 text/plain、text/plain utf-8 和 text/plain charset=utf-8，但没有用
已将 VLC 播放器的编码类型从通用更改为 utf8，但没有用

我认为这与编码类型有关，我错过或不知道的事情？请填写

Answer 1

您做的一切都正确，但是我们当前的大多数操作系统运行 Windows-1256.. 我已经用这个 unicode 测试了你的代码，它适用于阿拉伯语和波斯语：

只需更改：

text/plain;charset=windows-1256

JavaScript - 正在生成 .SRT 文件

JavaScript - Generating .SRT file

blob

subtitle