如何在 ssh pkill bash 命令中正确转义双引号？

Question

$ ssh root@123.123.123.123
123.123.123.123# pkill -f "stalled process name"; commands_to_restart; some_more_commands;
many many lines of output demonstrating success
123.123.123.123# exit;

一切正常

$ ssh root@123.123.123.123 "pkill -f "\""stalled process name"\"";"\
> "commands_to_restart; some_more_commands;";

无输出，什么都不做。

$ ssh root@123.123.123.123 "echo "\""pkill -f "\"\\"\""stalled process name"\"\\"\""; "\
> "commands_to_restart; some_more_commands;"\"";";
pkill -f "stalled process name"; commands_to_restart; some_more_commands;

所以...引号转义的两个阶段按预期工作...

如何让单层引号转义以与 ssh/bash 一起使用？由于引用在两层中完美工作，我感觉它与引用关系不大，而与 sshs 处理终端的某些方面有关。然而，据我所知，这些命令只对标准输出进行简单和常规的 IO 而没有输入。

Answer 1

尝试：

ssh root@123.123.123.123 'pkill -f "stalled process name"; commands_to_restart; some_more_commands'

使用单引号中的命令，无需转义内部双引号。

如果你更喜欢只使用双引号，那么内部双引号的单转义应该是令人满意的：

ssh root@123.123.123.123 "pkill -f \"stalled process name\"; commands_to_restart; some_more_commands"

Answer 2

你最好使用 heredoc 来做这样的事情：

ssh root@123.123.123.123 bash -s << 'EOF'
    pkill -f "stalled process name"
    commands_to_restart
    some_more_commands
EOF

bash -s 确保您使用的是 bash 而不是远程主机
引用 heredoc 结束标记 ('EOF') 确保内容按原样传递，父 shell 不解释它

如何在 ssh pkill bash 命令中正确转义双引号？

How to properly escape double quotes in an ssh pkill bash command?

bash

ssh

escaping

heredoc

quoting