使用 xml-rpc 调用 Moses 作为服务的翻译方法失败

Question

我在安装 xmlrpc 的情况下调用 moses（统计机器翻译）作为服务遇到异常。我首先打开一个端口到 Moses 服务器

--Listening on port 8082

但主要问题是当我发送一个带有 xml 作为 body 参数的休息请求时。

<methodCall>
<methodName>translate</methodName>
<params>
<param>
<value>
<array>
<data>
<value>
<array>
<data>
<value>
<string>struct</string>
</value>
<value>
<string>struct</string>
</value>
</data>
</array>
</value>
</data>
</array>
</value>
</param>
</params>
</methodCall>

当我在 http://xxx.xxx.xxx.xxx:8082/RPC2

上作为 POST 请求执行时

我注意到端口上的服务失败并出现异常“在抛出 'xmlrpc_c::fault' 的实例后调用终止中止 “

我认为主要问题出在 xml body 结构上，但我在网上找不到任何有关翻译方法的文档。有什么建议么？谢谢。

更新

请注意，如果我使用设置

打开一个端口

--threads all

我从来没有收到回复。

Answer 1

一种可行但可能不是最干净和安全的方法是从 c# 或 java 调用 python 客户端，因为 nuget 上不存在用于执行此工作的库。

ProcessStartInfo start = new ProcessStartInfo();

            start.FileName = "C:\python\python.exe";

            start.Arguments = $"C:\python27\client.py {word}";

            start.UseShellExecute = false; // Do not use OS shell

            start.CreateNoWindow = true; // We don't need new window

            start.RedirectStandardOutput = true; // Any output, generated by application will be redirected back

            start.RedirectStandardError = true; // Any error in standard output will be redirected back (for example exceptions)

            using (Process process = Process.Start(start))
            {
                using (StreamReader reader = process.StandardOutput)
                {
                    string stderr = process.StandardError.ReadToEnd(); // Here are the exceptions from our Python script

                    string output = process.StandardOutput.ReadToEnd();

                    string result = reader.ReadToEnd(); // Here is the result of StdOut(for example: print "test")
                }
            }

客户就是这样client.py

使用 xml-rpc 调用 Moses 作为服务的翻译方法失败

Call for translation method on Moses as a service using xml-rpc fails

xml

xml-rpc

machine-translation

moses