为什么组合 pdf2ps / ps2pdf 会缩小 PDF？
Why does the combination pdf2ps / ps2pdf shrink the PDF?
在研究如何压缩一堆里面有图片的 PDF 时（最好是无损方式，但我会满足于有损）我发现很多人建议这样做：
$ pdf2ps file.pdf
$ ps2pdf file.ps
这行得通！生成的文件更小，至少看起来还不错。
- 这是如何/为什么起作用的？
- 在此过程中我可以调整哪些设置？
- 如果有一些有损转换，那是哪一个？
- 问题在哪里？
推荐此程序的人很少是基于专业知识或知识背景的——而是基于直觉。
通过 PostScript 来回生成新 PDF 的绕路（也称为 "refrying a PDF"）永远不会为您提供最佳结果。有时候有用，f.e。在原始 PDF 根本未打印或无法由其他应用程序处理的情况下。但这些情况非常罕见。
无论如何，此 "roundtrip" 转换绝不会生成与最初相同的 PDF 文件。
此外，pdf2ps 和 ps2pdf 工具根本不是一个独立的工具：它们只是围绕 Ghostscript（gs 或 gswin32c.exe）的简单包装脚本命令行。您可以通过以下方式自行检查：
cat $(which ps2pdf)
cat $(which pdf2ps)
这还将显示这些简单包装器用于相应转换的（默认）参数。
如果你运气不好，你会安装一个古老的Ghostscript。然后由 pdf2ps 生成的 PostScript 将是 Level 1 PS，对于许多字体来说这将是 "lossy" 可以被更现代的 PDF 文件使用，从而导致先前矢量的光栅化字体。不完全是您想要查看的输出...
既然这两个工具都在使用 Ghostscript（但在你的背后），你最好自己 运行 Ghostscript.这使您可以更好地控制它使用的参数。特别有利的是，通过这种方式您可以获得 直接 PDF->PDF 转换，而无需通过中间 PostScript 文件格式绕行。
这里有一些答案可以给您一些提示，告诉您可以使用哪些参数来以半控制的方式减小输出 PDF 中的文件大小：
- Optimize PDF files (with Ghostscript or other) (Whosebug)
- Remove / Delete all images from a PDF using Ghostscript or ImageMagick (Whosebug)
在研究如何压缩一堆里面有图片的 PDF 时（最好是无损方式，但我会满足于有损）我发现很多人建议这样做：
$ pdf2ps file.pdf
$ ps2pdf file.ps
这行得通！生成的文件更小，至少看起来还不错。
- 这是如何/为什么起作用的？
- 在此过程中我可以调整哪些设置？
- 如果有一些有损转换，那是哪一个？
- 问题在哪里？
推荐此程序的人很少是基于专业知识或知识背景的——而是基于直觉。
通过 PostScript 来回生成新 PDF 的绕路（也称为 "refrying a PDF"）永远不会为您提供最佳结果。有时候有用，f.e。在原始 PDF 根本未打印或无法由其他应用程序处理的情况下。但这些情况非常罕见。
无论如何，此 "roundtrip" 转换绝不会生成与最初相同的 PDF 文件。
此外，pdf2ps 和 ps2pdf 工具根本不是一个独立的工具：它们只是围绕 Ghostscript（gs 或 gswin32c.exe）的简单包装脚本命令行。您可以通过以下方式自行检查：
cat $(which ps2pdf)
cat $(which pdf2ps)
这还将显示这些简单包装器用于相应转换的（默认）参数。
如果你运气不好，你会安装一个古老的Ghostscript。然后由 pdf2ps 生成的 PostScript 将是 Level 1 PS，对于许多字体来说这将是 "lossy" 可以被更现代的 PDF 文件使用，从而导致先前矢量的光栅化字体。不完全是您想要查看的输出...
既然这两个工具都在使用 Ghostscript（但在你的背后），你最好自己 运行 Ghostscript.这使您可以更好地控制它使用的参数。特别有利的是，通过这种方式您可以获得 直接 PDF->PDF 转换，而无需通过中间 PostScript 文件格式绕行。
这里有一些答案可以给您一些提示，告诉您可以使用哪些参数来以半控制的方式减小输出 PDF 中的文件大小：
- Optimize PDF files (with Ghostscript or other) (Whosebug)
- Remove / Delete all images from a PDF using Ghostscript or ImageMagick (Whosebug)