如何防止Applescript误读特殊字符

Question

我使用以下脚本从歌曲标题的文本文件在 iTunes 中创建播放列表，但它似乎没有在我的列表中获得带有特殊字符的标题：

--selects file to read from and variables, deletes exisiting tracks
set TheFile to read file "Macintosh HD:Applications:Automator stuff:01b iTunes Scripts:SongListxxx.txt"
tell application "iTunes"
    set thePlaylist to playlist "SongListxxx"
    try
        delete every track of thePlaylist
    end try
    set MySongs to paragraphs of (TheFile) -- read artist names (separated by newlines) from the file
end tell
--refills playlist
tell application "iTunes"
    set theTrack to ""
    repeat with AnItem in MySongs -- get all tracks from each artist
        set AnItem to (contents of AnItem)
        if AnItem is not "" then try -- don't bother with empty names
            set MyTracks to (location of file tracks of playlist "Music" whose name is AnItem) --and artist does not contain "Jamie Farrow" and genre is not "Spoken Word")
            --can also modify the above from "is" to "contains" or "_begins with_"
            add MyTracks to thePlaylist

    on error errmess -- oopsie (not found, etc)
        --added bit
        set theTrack to theTrack & AnItem & return
        --display dialog theTrack
        --back to script
        log errmess -- just log it
    end try
end repeat
end tell

Applescript 'name' 属性中的标题为：

Caprice (Le Bal masqué)
Desafinado (Jobim, Mendonça, Hendricks)
Sous le dôme épais (Flower Duet from Lakmé, Delibes)

我的文本文件也与这些完全匹配，所以这不是源文件的错误。

无论如何，这些似乎被 Applescript 读取为：

Caprice (Le Bal masqueÃÅ)
Desafinado (Jobim, Mendon√ßa, Hendricks)
Sous le d√¥me √©pais (Flower Duet from Lakm√©, Delibes)

因此它们不会出现在编译的播放列表中。有没有我可以用来避免这种情况发生的调整？

谢谢。

Answer 1

文本文件是UTF8编码，你必须在read行指定文本编码，默认是MacRoman

set TheFile to read file "Macintosh HD:Applications:Automator stuff:01b iTunes Scripts:SongListxxx.txt" as «class utf8»

如何防止Applescript误读特殊字符

How to prevent Applescript from misreading special characters

applescript

itunes