如何更改活动管理员输入按钮文本

Question

我的 ActiveAdmin 模型中有一个表单，我需要翻译为上传文件而生成的按钮的内容。

我有以下表格：

  form do |f|
    f.inputs 'Details' do
      f.input :orders_file, as: :file
    end
    actions
  end

其中显示：

我想翻译或更改 'Choose file' 和 'No file chosen' 文本。

我试过

input_html: { title: 'this', text: 'will', label: 'work', value: 'please' }

但运气不好。

谢谢！

Answer 1

您无法更改按钮和文本上的文件字段默认标签，它们在浏览器中是硬编码的。每个浏览器都有自己的方式来呈现这些东西。

更改这些标签的唯一方法是构建您自己的自定义文件字段控件。

Answer 2

更改文件上传字段标签涉及 Michael McGrady 发明的一些特殊技术，在 https://www.quirksmode.org/dom/inputfile.html

中有详细讨论

How to change Active Admin input button text