messages.properties 的参数问题，除零以外的所有数字都可以正常工作

Question

在我的 Grails 2.4.4 应用程序中，我使用 messages.properties 进行国际化，具有以下值：

my.app.thing.allowance(s)={0} Allowance(s)

它正在 gsp 中使用，如下所示：

<g:message code="my.app.thing.allowance(s)" args="${item.allowances.size()}"/>

任何大于 0 的值都会正确显示消息，例如，如果 item.allowances.size() == 4，则显示的消息是 4 Allowances(s)

问题是如果 item.allowances.size() == 0 则显示的消息是 {0} Allowance(s)

我试过用几种不同的方式编写参数，例如：

<g:message code="my.app.thing.allowance(s)" args="${item.allowances.isEmpty() ? 0.intValue() : item.allowances.size()}"/>

我调试了一些东西，我确信 item.allowances.size() == 0 但由于某些原因它无法正确处理 0 值。将 int 值为 0 的参数传递给 messages.properties 的正确方法是什么？

Answer 1

在 g.message 中，参数始终作为 List 传递。

args (optional) - A list of argument values to apply to the message when code is used.

试试这个代码：

<g:message code="my.app.thing.allowance(s)" args="[item.allowances.size()]"/>

Answer 2

巴拉特的回答是正确的，但我想补充一下为什么会这样：您已通过 args=0 这是来自消息标签库的代码：

List args = []
if (attrs.args) {
   args = attrs.encodeAs ? attrs.args as List : encodeArgsIfRequired(attrs.args)
   }

在groovy中0是假的，这就是为什么你没有填写零的情况下的消息

issue with arguments to messages.properties, all numbers except zero work correctly