无法安装 matplotlib 也无法升级 pip

Question

我在 Ubuntu 18.04 的笔记本电脑上使用 python 3.6.5，尽管我也有 Python 2.7.15rc1。在尝试安装 matplotlib 之前我运行:

sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade

执行无误。

然后我尝试通过运行以下命令为 python 3 安装 matplotlib：

python3 -m pip install matplotlib

这产生了一条很长的错误信息，重复如下：

Collecting matplotlib
  Retrying (Retry(total=4, connect=None, read=None, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'ProtocolError('Connection aborted.', ConnectionResetError(104, 'Connection reset by peer'))': /simple/matplotlib/
  Retrying (Retry(total=3, connect=None, read=None, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'ProtocolError('Connection aborted.', ConnectionResetError(104, 'Connection reset by peer'))': /simple/matplotlib/
  Retrying (Retry(total=2, connect=None, read=None, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'ProtocolError('Connection aborted.', ConnectionResetError(104, 'Connection reset by peer'))': /simple/matplotlib/
  Retrying (Retry(total=1, connect=None, read=None, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'ProtocolError('Connection aborted.', ConnectionResetError(104, 'Connection reset by peer'))': /simple/matplotlib/
  Retrying (Retry(total=0, connect=None, read=None, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'ProtocolError('Connection aborted.', ConnectionResetError(104, 'Connection reset by peer'))': /simple/matplotlib/
  Could not find a version that satisfies the requirement matplotlib (from versions: )
No matching distribution found for matplotlib
You are using pip version 10.0.1, however version 18.0 is available.
You should consider upgrading via the 'pip install --upgrade pip' command.

看到最后那条消息，我决定接受，但指定我想要安装 python3。所以我运行以下内容：

python3 -m pip install --upgrade pip

同样失败，并显示以下消息：

Retrying (Retry(total=4, connect=None, read=None, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'ProtocolError('Connection aborted.', ConnectionResetError(104, 'Connection reset by peer'))': /simple/pip/
Collecting pip
  Retrying (Retry(total=4, connect=None, read=None, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'ProtocolError('Connection aborted.', ConnectionResetError(104, 'Connection reset by peer'))': /packages/5f/25/e52d3f31441505a5f3af41213346e5b6c221c9e086a166f3703d2ddaf940/pip-18.0-py2.py3-none-any.whl
  Retrying (Retry(total=3, connect=None, read=None, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'ProtocolError('Connection aborted.', ConnectionResetError(104, 'Connection reset by peer'))': /packages/5f/25/e52d3f31441505a5f3af41213346e5b6c221c9e086a166f3703d2ddaf940/pip-18.0-py2.py3-none-any.whl
  Retrying (Retry(total=2, connect=None, read=None, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'ProtocolError('Connection aborted.', ConnectionResetError(104, 'Connection reset by peer'))': /packages/5f/25/e52d3f31441505a5f3af41213346e5b6c221c9e086a166f3703d2ddaf940/pip-18.0-py2.py3-none-any.whl
  Retrying (Retry(total=1, connect=None, read=None, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'ProtocolError('Connection aborted.', ConnectionResetError(104, 'Connection reset by peer'))': /packages/5f/25/e52d3f31441505a5f3af41213346e5b6c221c9e086a166f3703d2ddaf940/pip-18.0-py2.py3-none-any.whl
  Retrying (Retry(total=0, connect=None, read=None, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'ProtocolError('Connection aborted.', ConnectionResetError(104, 'Connection reset by peer'))': /packages/5f/25/e52d3f31441505a5f3af41213346e5b6c221c9e086a166f3703d2ddaf940/pip-18.0-py2.py3-none-any.whl
Could not install packages due to an EnvironmentError: HTTPSConnectionPool(host='files.pythonhosted.org', port=443): Max retries exceeded with url: /packages/5f/25/e52d3f31441505a5f3af41213346e5b6c221c9e086a166f3703d2ddaf940/pip-18.0-py2.py3-none-any.whl (Caused by ProtocolError('Connection aborted.', ConnectionResetError(104, 'Connection reset by peer')))

You are using pip version 10.0.1, however version 18.0 is available.
You should consider upgrading via the 'pip install --upgrade pip' command.

基于，我运行 curl https://bootstrap.pypa.io/get-pip.py，但我没有将它传递给 python3，而是检查了输出，不幸的是它只是说：

curl: (35) OpenSSL SSL_connect: SSL_ERROR_SYSCALL in connection to bootstrap.pypa.io:443

此时我猜这是一个连接问题，但我在 Firefox 上访问互联网没有问题（我现在甚至发布了这个）...

我已连接到葡萄牙的家用 wi-fi 路由器，并且我没有使用任何代理（根据 Ubuntu 的网络设置）。

根据 this suggestion 禁用 ipv6，没有任何帮助。

在我的命令前添加 sudo -H 并没有解决问题。

在运行 sudo ufw allow 443 之后，命令 python3 -m pip install --upgrade pip 现在返回：

Collecting pip
  Retrying (Retry(total=4, connect=None, read=None, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'ProtocolError('Connection aborted.', ConnectionResetError(104, 'Connection reset by peer'))': /packages/5f/25/e52d3f31441505a5f3af41213346e5b6c221c9e086a166f3703d2ddaf940/pip-18.0-py2.py3-none-any.whl
  Retrying (Retry(total=3, connect=None, read=None, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'ProtocolError('Connection aborted.', ConnectionResetError(104, 'Connection reset by peer'))': /packages/5f/25/e52d3f31441505a5f3af41213346e5b6c221c9e086a166f3703d2ddaf940/pip-18.0-py2.py3-none-any.whl
  Retrying (Retry(total=2, connect=None, read=None, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'ProtocolError('Connection aborted.', ConnectionResetError(104, 'Connection reset by peer'))': /packages/5f/25/e52d3f31441505a5f3af41213346e5b6c221c9e086a166f3703d2ddaf940/pip-18.0-py2.py3-none-any.whl
  Downloading https://files.pythonhosted.org/packages/5f/25/e52d3f31441505a5f3af41213346e5b6c221c9e086a166f3703d2ddaf940/pip-18.0-py2.py3-none-any.whl (1.3MB)
    100% |████████████████████████████████| 1.3MB 2.9MB/s 
Installing collected packages: pip
  Found existing installation: pip 10.0.1
    Uninstalling pip-10.0.1:
Could not install packages due to an EnvironmentError: [Errno 13] Permission denied: '/usr/local/bin/pip'
Consider using the `--user` option or check the permissions.

You are using pip version 10.0.1, however version 18.0 is available.
You should consider upgrading via the 'pip install --upgrade pip' command.

添加 sudo -H 也不能解决这个问题。我不知道我应该如何使用 --user 选项。

我该怎么办？

Answer 1

这似乎是我的互联网连接问题，尽管我仍然想了解更多信息。

在朋友家连接到互联网解决了这个问题。

无法安装 matplotlib 也无法升级 pip

Can't install matplotlib nor upgrade pip

python-3.x

ubuntu

pip

connection-refused