通过首选项和 GUI 定义的缩进
Indentation defined via preferences and via GUI
我想了解通过 "transtate_tabs_to_spaces" 定义的 ST 缩进与通过 GUI（window 右下角）定义的缩进有何不同。
第 1 步。添加此首选项：
"draw_white_space": "all",
"translate_tabs_to_spaces": true,
第 2 步。确保您拥有：
而不是这个：
步骤 3. 在 ST 中用单行创建新文件并按 Ctrl-]（在 Windows 上）。它将缩进 4 个空格——完全符合用户的预期：
第 4 步。现在，在 GUI 中关闭 Indent Using Spaces 前面的复选标记：
然后，重现第 3 步。您会看到，该文本缩进了制表符，而不是空格，尽管您的首选项中仍然有 "translate_tabs_to_spaces": true。
因此，看起来 ST 有 2 种方法来控制缩进 - 通过 translate_tabs_to_spaces 设置和通过 GUI，并且 GUI 优先。
我的描述是否正确？
有没有办法可靠地强制执行空格，不会被 GUI 覆盖？ （例如，它可以在保存时使用 expand_tabs 命令，但可能存在其他方法来处理此问题？）
你的前提基本上是正确的，但幕后发生了一些你可能没有预料到的事情。
设置 translate_tabs_to_spaces 告诉 Sublime，每当任何东西试图插入文字制表符时，它都应该将制表符扩展到一定数量的空格，而空格的数量来自 tab_size设置。
只有一个设置可以控制它，但是您在缩进菜单中看到的菜单项（来自状态行中的按钮或主菜单中的 View > Indentation）使用 toggle_setting命令。
例如，如果您使用命令面板中的View Package File查看Default/Indentation.sublime-menu（状态栏中弹出的菜单的定义），菜单项中的第一个条目是这个一个（此处重新格式化为不是一长行）：
{
"command": "toggle_setting",
"args": {"setting": "translate_tabs_to_spaces"},
"caption": "Indent Using Spaces",
"checkbox": true
},
toggle_setting 命令以 view 特定方式更改设置；也就是说，它会修改您当前正在编辑的缓冲区中的设置，但不会修改您实际的首选项文件中的设置。
如果您查阅 documentation on settings，您会发现特定于缓冲区的设置是潜在设置来源列表中的最后一项，这使得它们优先于其他所有设置。特定于缓冲区的设置仅在您打开文件时保留；如果您关闭文件并重新打开它，原始首选项将重新生效。
您可以通过使用 Ctrl+` 或 View > Show Console 打开 Sublime 控制台并输入以下 python 命令来验证上述两种情况你有两个文件中的每一个：
view.settings().get("translate_tabs_to_spaces")
如果你这样做，你会看到它 returns True 当复选框被选中时 False 当它没有被选中时。
一般来说，translate_tabs_to_spaces 设置的最大问题是 detect_indentation 设置，除非您将其关闭，否则默认为 true。
启用该设置后，每次加载文件时，Sublime 都会自动运行与缩进菜单中的 Guess Settings From Buffer 命令关联的命令。这可能会导致您选择的缩进设置与您的预期有所不同。
实际上，设置了适当的设置后，只要您不使用菜单项故意更改设置，它就会按照您想要的方式工作。
理论上，可以使用一个简单的插件来改变该菜单项的功能，以便它可以全局切换设置，而不是仅在当前缓冲区中切换，但在那种情况下，您加载的所有其他文件都会突然拥有它设置改变了，这可以说更糟了。
我想了解通过 "transtate_tabs_to_spaces" 定义的 ST 缩进与通过 GUI（window 右下角）定义的缩进有何不同。
第 1 步。添加此首选项：
"draw_white_space": "all",
"translate_tabs_to_spaces": true,
第 2 步。确保您拥有：
而不是这个：
步骤 3. 在 ST 中用单行创建新文件并按 Ctrl-]（在 Windows 上）。它将缩进 4 个空格——完全符合用户的预期：
第 4 步。现在，在 GUI 中关闭 Indent Using Spaces 前面的复选标记：
然后，重现第 3 步。您会看到，该文本缩进了制表符，而不是空格，尽管您的首选项中仍然有 "translate_tabs_to_spaces": true。
因此，看起来 ST 有 2 种方法来控制缩进 - 通过 translate_tabs_to_spaces 设置和通过 GUI，并且 GUI 优先。
我的描述是否正确？
有没有办法可靠地强制执行空格，不会被 GUI 覆盖？ （例如，它可以在保存时使用
expand_tabs命令，但可能存在其他方法来处理此问题？）
你的前提基本上是正确的，但幕后发生了一些你可能没有预料到的事情。
设置 translate_tabs_to_spaces 告诉 Sublime，每当任何东西试图插入文字制表符时，它都应该将制表符扩展到一定数量的空格，而空格的数量来自 tab_size设置。
只有一个设置可以控制它，但是您在缩进菜单中看到的菜单项（来自状态行中的按钮或主菜单中的 View > Indentation）使用 toggle_setting命令。
例如，如果您使用命令面板中的View Package File查看Default/Indentation.sublime-menu（状态栏中弹出的菜单的定义），菜单项中的第一个条目是这个一个（此处重新格式化为不是一长行）：
{
"command": "toggle_setting",
"args": {"setting": "translate_tabs_to_spaces"},
"caption": "Indent Using Spaces",
"checkbox": true
},
toggle_setting 命令以 view 特定方式更改设置；也就是说，它会修改您当前正在编辑的缓冲区中的设置，但不会修改您实际的首选项文件中的设置。
如果您查阅 documentation on settings，您会发现特定于缓冲区的设置是潜在设置来源列表中的最后一项，这使得它们优先于其他所有设置。特定于缓冲区的设置仅在您打开文件时保留；如果您关闭文件并重新打开它，原始首选项将重新生效。
您可以通过使用 Ctrl+` 或 View > Show Console 打开 Sublime 控制台并输入以下 python 命令来验证上述两种情况你有两个文件中的每一个：
view.settings().get("translate_tabs_to_spaces")
如果你这样做，你会看到它 returns True 当复选框被选中时 False 当它没有被选中时。
一般来说，translate_tabs_to_spaces 设置的最大问题是 detect_indentation 设置，除非您将其关闭，否则默认为 true。
启用该设置后，每次加载文件时，Sublime 都会自动运行与缩进菜单中的 Guess Settings From Buffer 命令关联的命令。这可能会导致您选择的缩进设置与您的预期有所不同。
实际上，设置了适当的设置后，只要您不使用菜单项故意更改设置，它就会按照您想要的方式工作。
理论上，可以使用一个简单的插件来改变该菜单项的功能，以便它可以全局切换设置，而不是仅在当前缓冲区中切换，但在那种情况下，您加载的所有其他文件都会突然拥有它设置改变了，这可以说更糟了。