Prestashop 要翻译的新字符串没有出现在我的后台

Question

我遇到了一个非常愚蠢的问题，需要翻译一个新字符串。我将它添加到我的主题文件中：

文件：/themes//order-carrier.tpl

{*Displaying a link to CMS page*} 
{if $carrier.id_carrier == 36} 
    <a href="{$link->getCMSLink(21)}" target="_blank">{l s="My new string"}</a>
{/if}

但是当我去后台翻译字符串时，我找不到这个新字符串（工具 > 翻译）...

我使用的是 Prestashop 1.4.9，我禁用了 Smarty 的缓存。

Answer 1

嗯，这是因为我在这一行中使用了双引号而不是单引号：{ls="My new string"}

对照：https://www.prestashop.com/forums/topic/376146-cant-translate-strings-from-included-tpl-in-a-custom-module/

Prestashop 要翻译的新字符串没有出现在我的后台

Prestashop New string to translate doesn't appear in my back-office

prestashop