Google 引擎会惩罚包含（机器或人工）翻译内容的页面吗？
Does Google engine penalize pages containing (machine or human) translated content?
Google SE 对重复和抄袭的内容采取零容忍政策，但我不确定它如何处理翻译文本？关于它如何检测翻译内容的任何猜测？我首先想到的是他们使用自己的 Google Translate 将翻译后的内容回译成源语言，但如果是这样，他们是否必须尝试回译成所有语言？这样的任务是否有任何特定的相似性指标？谢谢！
From this video with a Google employee，自动生成/机器翻译版本的网页可以作为重复内容计入您的网站。如果您将机器翻译版本附加上您自己的一些文本，您也许可以绕过这个“是的，这是重复的内容”标志，但我们不知道需要将多少原始文本添加到翻译中才能Google 机器人将页面标记为原始内容而不是重复内容。
您最好的选择是让人工翻译整个网页，或者您可以让人工翻译人员扩充或修改网页的机器翻译版本，以便人工编辑的网站翻译完全不同（'sufficiently' 是什么我们不知道）来自机器翻译版本。
Google SE 对重复和抄袭的内容采取零容忍政策，但我不确定它如何处理翻译文本？关于它如何检测翻译内容的任何猜测？我首先想到的是他们使用自己的 Google Translate 将翻译后的内容回译成源语言，但如果是这样，他们是否必须尝试回译成所有语言？这样的任务是否有任何特定的相似性指标？谢谢！
From this video with a Google employee，自动生成/机器翻译版本的网页可以作为重复内容计入您的网站。如果您将机器翻译版本附加上您自己的一些文本，您也许可以绕过这个“是的，这是重复的内容”标志，但我们不知道需要将多少原始文本添加到翻译中才能Google 机器人将页面标记为原始内容而不是重复内容。
您最好的选择是让人工翻译整个网页，或者您可以让人工翻译人员扩充或修改网页的机器翻译版本，以便人工编辑的网站翻译完全不同（'sufficiently' 是什么我们不知道）来自机器翻译版本。