当请求的语言不可用时，最好使用什么 HTTP 状态代码？
What is the best HTTP status code to use when the requested language is unavailable?
我正在开发一个将提供多种语言版本的网站。我正在使用子域来识别语言环境（阅读后似乎是我们的最佳选择：https://support.google.com/webmasters/answer/182192），因此我们的英语站点将位于 en.mysite.org，法语站点位于 fr.mysite.org 等
并非所有翻译都会立即可用，有些永远不会可用。所以我有两种情况可能需要两种不同的状态码：
当用户访问 ru.mysite.org 时，我想向他们展示一个页面，告诉他们该语言尚不可用，但会提供有关他们如何帮助使其可用的更多信息.
当用户访问 pirate.mysite.org 时，我希望他们知道它可能永远不可用（并且 Google 也应该不知道该站点）。
现在我只是在这两种情况下都呈现 404，但我认为对于这些情况可能有更好的做法，特别是对于 SEO 目的。对于场景 1，我开始认为 501 可能更有意义。对于第二种情况，我不确定是否有更好的选择。
我认为 404 对于这两种情况都是合理的：
404 Not Found
The requested resource could not be found but may be available again in the future. Subsequent requests by the client are permissible.
HTTP 确实通过 Accept-Language header 提供了语言支持，但您的站点没有使用它。 （为什么不呢？）据 HTTP 所知，fr 和 ru 子域只是您网站的其他部分。使用子域来表示语言并不是 "the HTTP way" 到 return 同一资源的不同表示。所以就 HTTP 而言，用户请求了一些不可用的东西，但它可能在将来可用。
我认为这两种情况都不代表服务器错误，因此 5xx 不是合适的类别。
我正在开发一个将提供多种语言版本的网站。我正在使用子域来识别语言环境（阅读后似乎是我们的最佳选择：https://support.google.com/webmasters/answer/182192），因此我们的英语站点将位于 en.mysite.org，法语站点位于 fr.mysite.org 等
并非所有翻译都会立即可用，有些永远不会可用。所以我有两种情况可能需要两种不同的状态码：
当用户访问
ru.mysite.org时，我想向他们展示一个页面，告诉他们该语言尚不可用，但会提供有关他们如何帮助使其可用的更多信息.当用户访问
pirate.mysite.org时，我希望他们知道它可能永远不可用（并且 Google 也应该不知道该站点）。
现在我只是在这两种情况下都呈现 404，但我认为对于这些情况可能有更好的做法，特别是对于 SEO 目的。对于场景 1，我开始认为 501 可能更有意义。对于第二种情况，我不确定是否有更好的选择。
我认为 404 对于这两种情况都是合理的：
404 Not Found
The requested resource could not be found but may be available again in the future. Subsequent requests by the client are permissible.
HTTP 确实通过 Accept-Language header 提供了语言支持，但您的站点没有使用它。 （为什么不呢？）据 HTTP 所知，fr 和 ru 子域只是您网站的其他部分。使用子域来表示语言并不是 "the HTTP way" 到 return 同一资源的不同表示。所以就 HTTP 而言，用户请求了一些不可用的东西，但它可能在将来可用。
我认为这两种情况都不代表服务器错误，因此 5xx 不是合适的类别。