数据存储在一个文件的不同行中，如何将它们作为参数加载到一个class？

Question

我正在尝试做一个小句子翻译器，每个句子都有一个或多个翻译，将从格式如下的文件中加载：

EN – english sentence 1

IT – italian translation 1

EN – english sentence 2

IT – italian translation 1

IT – italian translation 2

这些信息应该作为参数载入class:

public class Sentence {

    private String fraseENG;
    private ArrayList<String> translations = new ArrayList<>();
    private boolean correct;


    public void setFraseENG(String fraseENG) {
        this.fraseENG = fraseENG;
    }

    public void setTranslation(String translation){
        translations.add(translation);
    }
}

我无法决定何时在读取文件时启动 class 语句。

public ArrayList<Sentence> getFrasi() {

    ArrayList<Sentence> sentences = new ArrayList<>();
    File file = new File(filename);

    try {
        BufferedReader reader=new BufferedReader(new FileReader(file));

        String line=reader.readLine();

        while(line!=null){

            String[] readLine = line.split("-");
            String lang = readLine[0];
            String sentence = readLine[1];

            Sentence sentenceClass = new Sentence();

            if(lang.equals("EN")){

                sentenceClass.setFraseENG(sentence);

            }else{
                sentenceClass.setTranslation(readLine[1]);
            }
            sentences.add(sentenceClass);
            line=reader.readLine();

        }
        reader.close();

    } catch //TODO

    return sentences;
}

但是，这样一来，每当我读到新的一行时，我就会有一个新的 class。我应该怎么做？谢谢

Answer 1

嵌套两个 while 循环，外部循环创建新的 Sentences，内部循环为当前句子添加翻译。像这样：

String line = reader.readLine();
while(line != null) {
    Sentence sentence = new Sentence();
    String[] readLine = line.split(" - ");
    String lang = readLine[0];
    String phrase = readLine[1];
    sentence.setFraseENG(phrase);

    line = reader.readLine();
    while(line != null) {
        readLine = line.split(" - ");
        lang = readLine[0];
        phrase = readLine[1];
        if(!"IT".equals(lang)) {
            // not a translation, break and create a new sentence
            break;
        }
        sentence.setTranslation(phrase);
        line = reader.readLine();
    }
    sentences.add(sentence);
}

这假定第一行和任何不以 "IT" 开头的内容都是英语短语。

Answer 2

只有在找到英文字符串并在 while 循环外声明它时，才应创建一个新的 Sentence 实例：

Sentence sentenceClass = null;

while(line!=null) {
  // file reading part  

  if (lang.equals("EN")){
    sentenceClass = new Sentence();
    sentences.add(sentenceClass);             
    sentenceClass.setFraseENG(sentence);
  } 
  else {
    sentenceClass.setTranslation(readLine[1]);
  }

  line=reader.readLine();
}

Answer 3

代码的编写方式看起来不错。让它每次都是一个新的 class ，这是为每个循环插入 arraylist 的正确方法。垃圾收集器将负责清理冗余对象。

数据存储在一个文件的不同行中，如何将它们作为参数加载到一个class？

Data stored in different lines on a file, how to load them as parameters to a class?

java

initialization

readline

bufferedreader