日文字符的文本到 csv 文件（排列错误）

Question

我想将我的文本文件转换为 csv 文件，但是，我的输出似乎与我的预期大不相同。以下是示例：

text.txt（编码为"UTF-8"）

文字=

-0.00010712468871868001 gram_0:Coll:0::ん
-0.00010712468871868001 gram-1:Coll:-1::止まる
-0.00010712468871868001 gram-3:Coll:-3::帰る
-0.00010712468871868001 gram1:Coll:0::ん
-0.00010712468871868001 gram2:Coll:2::いく
-0.00010712468871868001 gram3:Coll:3::く

我的代码：

import csv

with open('text.txt', 'r', encoding="utf-8") as in_file:
    stripped = (line.strip() for line in in_file)
    lines = (line.split(",") for line in stripped if line)
    with open('log.csv', 'w', encoding="utf-8") as out_file:
        writer = csv.writer(out_file)
        writer.writerow(('title', 'intro'))
        writer.writerows(lines)

输出：

enter image description here

我的预期输出：

enter image description here

日文的字我好像学了不少.......谁能帮我解决这个问题？

Answer 1

Windows 使用 BOM 来确定文本的编码，但是 Python 似乎不会自动生成 BOM，并且 Windows 可能会将输出文件识别为 ANSI。尝试在内部 with.

之后直接添加 out_file.write('\ufeff')

来源：Adding BOM (unicode signature) while saving file in python

日文字符的文本到 csv 文件（排列错误）

text to csv file for japanese characters(Errors in arrangements)

python

csv

cjk