执行包含双引号参数的命令（从外部文件读取）

Question

假设我有一个这样的 file.txt 文件：

some words
from here
blah blah blah
that begins
this is this

to here
other content

和另一个名为 *config.conf" 的文件，如下所示：

name1:value1
name2:value2    
expr:sed -re "s/this/that/g" -ne "/from here/,/to here/ p"
name3:value3
name4:value4

在我的 script.sh 中，我需要获取 [=44= 中 "expr:" 之后编写的整个 sed 命令] 并像这样在管道中执行它：

#!/bin/bash

pipecommand=$(cat info | grep -e "^expr:" | sed -re "s/^expr://g")
cat file.txt | $pipecommand > output.file

但是我得到这个错误：

sed: -e expression #1, char 1: unknown command: `"'

我在这里读到了很多类似的问题，解决方案是使用这样的数组：

pipecommand=($(cat info | grep -e "^expr:" | sed -re "s/^expr://g"))
cat file.txt | ${pipecommand[@]} > output.file

不幸的是，这仅适用于不太复杂的命令，并且仅当我将 "sed...blah blah blah" 命令直接分配给变量时，而不是从文件中读取它。

你们中有人知道解决这个问题的有效方法吗？

P.S.: 我可以更改 script.sh 和 config.conf 文件.

Answer 1

遗憾的是，您需要评估。

pipecommand=$(grep "^expr:" info | cut -d: -f2-)
eval "$pipecommand" <file.txt > output.file

尽量避免 eval。

Answer 2

将您的配置文件变成一个具有明确接口的插件。在这里，您的脚本需要一个名为 sed_wrapper 的函数，因此您在 "config file" 中提供了一个具有该名称的定义（此处重命名为 lib.sh）。

# This is lib.sh
sed_wrapper () {
    sed -re "s/this/that/g" -ne "/from here/,/to here/ p"
}

然后，在您的脚本中调用命名函数。

. lib.sh

sed_wrapper < file.txt > output.file

Answer 3

将此解释为关于如何将 Reading quoted/escaped arguments correctly from a string 中的建议应用于您的用例的问题：

#!/usr/bin/env bash

# the sed expression here is modified to work with BSD sed, not only GNU sed
pipecommand=$(sed -ne 's/^expr://p' <info)

array=( )
while IFS= read -r -d ''; do
  array+=( "$REPLY" )
done < <(xargs printf '%s[=10=]' <<<"$pipecommand")

<file.txt "${array[@]}" > output.file

这比 eval 更安全，因为 expr: 中的单词只能被视为文字参数，不能被解析为重定向、替换、参数扩展或其他 shell语法。当然，sh -c '...' 的 expr 可用于在 ... 部分启用 shell 语法：如果您真的想要沙箱，则必须限制命令（数组的第一个元素） , 控制或约束调用的命令。

执行包含双引号参数的命令（从外部文件读取）

Executing a command (read from an external file) containing Double quoted parameters

bash

scripting

double-quotes