在 JAVA 中解码 google 翻译 API 响应

Question

我需要在 JAVA 中编写一个小工具，它将使用 Google 翻译 API 将文本从英语翻译成法语。一切正常，但我有一个撇号解码问题。

原文： 继承税率

使用 Google 翻译 API 翻译的文本： 晚礼服'征收遗产

应该如何： 传统拼版装饰

这是我的翻译方法（抱歉，方法太长）：

private String translate(String text, String from, String to) {
    StringBuilder result = new StringBuilder();
        try {
        String encodedText = URLEncoder.encode(text, "UTF-8");
        String urlStr = "https://www.googleapis.com/language/translate/v2?key=" + sKey + "&q=" + encodedText + "&target=" + to + "&source=" + from;

        URL url = new URL(urlStr);

        HttpsURLConnection conn = (HttpsURLConnection) url.openConnection();
        InputStream googleStream;

        if (conn.getResponseCode() == 200) {
            googleStream = conn.getInputStream(); //success
        } else
            googleStream = conn.getErrorStream();

            BufferedReader reader = new BufferedReader(new InputStreamReader(googleStream));
            String line;
            while ((line = reader.readLine()) != null) {
                result.append(line);
            }

            JsonParser parser = new JsonParser();
            JsonElement element = parser.parse(result.toString());

            if (element.isJsonObject()) {
                JsonObject obj = element.getAsJsonObject();
                if (obj.get("error") == null) {
                    String translatedText = obj.get("data").getAsJsonObject().
                    get("translations").getAsJsonArray().
                    get(0).getAsJsonObject().
                    get("translatedText").getAsString();
                    return translatedText;
                }
            }

            if (conn.getResponseCode() != 200) {
                System.err.println(result);
            }

        } catch (IOException | JsonSyntaxException ex) {
            System.err.println(ex.getMessage());
        }

        return null;
    }

我正在使用 XML 编写器来编写文本，首先我认为这有问题，但我观察到文本在流中是这样返回的，所以我引入了编码参数我初始化 InputStreamReader:

BufferedReader reader = new BufferedReader(new InputStreamReader(googleStream, "UTF-8"));

但是我收到的字符串有同样的问题。关于我能做什么有什么想法吗？

Answer 1

我认为使用format参数（docs）可以解决这个问题。它默认为 html，但您可以将其更改为 text 以接收未编码的数据。您的请求应如下所示：

String urlStr = "https://www.googleapis.com/language/translate/v2?key=" + sKey + "&q=" + encodedText + "&target=" + to + "&source=" + from + "&format=text";

在 JAVA 中解码 google 翻译 API 响应

Decode google translate API response in JAVA

java

url

google-translate

google-translation-api