是否有将代码从 PVCS 迁移到具有历史记录的 github 的文档?

Is there any document for migrating code from PVCS to github with history?

将代码从 serena pvcs 迁移到 github 的最佳方法是什么?我需要先将代码迁移到 svn 然后再迁移到 github 吗?

首先,您不必直接迁移 "to GitHub":您可以迁移到本地 Git 存储库,然后将该 Git 存储库推送到一个新的空 Git中心存储库。

其次,从 this thread or this one 开始,没有专门的工具可以直接将该 VCS 导入 Git 存储库。
如果您知道先导入到 SVN 存储库的方法,那么您可以使用 SubGit(一次性导入免费)之类的工具将 SVN 存储库导入到 Git 存储库。