在 Lektor 的动态菜单中使用替代（翻译）标题

Question

我是 Lektor 的新手，我一直在我的布局中使用这个片段来动态生成菜单

{% for content in site.get('/').children %}
    <li><a href="{{ content|url(alt=alt) }}">{{ content.title }}</a></li>
{% endfor %}

根据所选的替代（语言）生成 alt url 效果很好，但 title 仍然仅以内容的主要语言显示，而不是翻译的那个。

这意味着选择法语alt时（并在url中存在）时，菜单仍然是Main，Contact而不是法语翻译版本。

我知道我可以使用数据包来解决这个问题，以保存菜单的语言映射，但这需要复制数据包中的标题信息，然后确保它与 [=] 中的任何内容保持同步16=].

理想情况下，我缺少的是 title 的过滤器，您可以在其中指定要使用的 alt，或者我不知道的其他一些方法？

Answer 1

尽管可能很幼稚，但在查看源代码之前，我没有意识到您可以在 site.get 中传递 alt 参数。所以获取某个语言定义的子页面的方法是：

{% for content in site.get('/', alt=alt).children %}
    <li><a href="{{ content }}">{{ content.title }}</a></li>
{% endfor %}

并且由于我们已经在get中指定了alt参数，我们不需要再为当前alt过滤url。

Using alternative (translated) titles in dynamic menus in Lektor