在 bash 上处理 $'\346' 等特殊字符

Question

我有许多包含 $'1' 和 $'6' 等字符的文件。我还没有弄清楚如何在 bash 上引用这些文件。我如何使用 mv 和 sed 更改他们的名字？

当我运行ls时，出现其中一个文件，例如显示为：

'根'$'6''%8B'$'0''.html'

Answer 1

在这种情况下，大多数用户会希望使用 convmv 来转换此类文件名的编码。

但是，由于您真的不知道或不关心原始文件名应该是什么，而只是想要一个可逆的转换以使名称更容易处理，您可以将所有文件重命名为它们字节的十六进制转储:

export LC_ALL=C
for f in *
do
  mv -- "$f" "$(printf '%s' "$f" | od -t x1 -An | tr -cd 'a-f0-9')"
done

这将例如将文件 '根'$'6''%8B'$'0''.html' 转换为 e6a0b9e6253842a02e68746d6c

Handling special characters like $'\346' on bash