XSLT 'count' 函数中要计算的元素顺序

Order of elements to becounted in XSLT's 'count' function

我的 XSLT 文件中有一条指令,它对节点进行计数并在注释所附的单词旁边输出超链接上标数字,以及注释本身(带有编号的超链接):

<xsl:template match="//tei:body//tei:note">
    <a>
        <xsl:attribute name="name">
            <xsl:text>footnoteref</xsl:text>
            <xsl:number level="any" count="//tei:body//tei:note" format="1"/>
        </xsl:attribute>
        <xsl:attribute name="href">
            <xsl:text>#footnote</xsl:text>
            <xsl:number level="any" count="//tei:body//tei:note" format="1"/>
        </xsl:attribute>
        <sup>
            <xsl:number level="any" count="//tei:body//tei:note" format="1"/>
        </sup>
    </a>
</xsl:template>

<xsl:template match="tei:note" mode="footnote">
    <br>
        <a>
            <xsl:attribute name="name">
                <xsl:text>footnote</xsl:text>
                <xsl:number level="any" count="//tei:body//tei:note" format="1"/>
            </xsl:attribute>
            <xsl:attribute name="href">
                <xsl:text>#footnoteref</xsl:text>
                <xsl:number level="any" count="//tei:body//tei:note" format="1"/>
            </xsl:attribute>
            <xsl:number level="any" count="//tei:body//tei:note" format="1"/>.

        </a>
        <xsl:text> </xsl:text>
        <xsl:apply-templates/>
        </i>
    </br>
</xsl:template>

[...]

<xsl:apply-templates select="//tei:body//tei:note" mode="footnote"/>

一切正常。不过,我想控制 <note> 元素的计数顺序。例如,如果这是我的 .xml:

<body>
    <div>
        <p>Bla<note>This is a second note</note> blabla</p>
    </div>
    <div>
        <p>Bla2<note>This is a first note</note> bla bla...</p>
    </div>
</body>

正如我在文中所说,我想为 "This is a first note" 音符输出“1”,为 "This is a second note" 音符输出“2”,即使在.xml 文件它们的顺序不同。

在输出方面,我已经在 XSLT 文件的开头按照我想要的顺序输出文本:

<!-- Order of execution -->
<xsl:template match="tei:text/tei:body/tei:div">
    <xsl:apply-templates select="tei:opener/tei:dateline"/>
    <xsl:apply-templates select="tei:opener/tei:salute"/>
    <xsl:apply-templates select="tei:p [not(tei:stamp)] [not(tei:address)] [not(tei:postscript)]"/>
    <xsl:apply-templates select="tei:closer/tei:salute"/>
    <xsl:apply-templates select="tei:closer/tei:signed"/>
    <xsl:apply-templates select="tei:closer/tei:dateline"/>
    <xsl:apply-templates select="tei:postscript"/>
    <xsl:apply-templates select="tei:stamp"/>
</xsl:template>

结果是文本按我想要的顺序排列,注释编号从文档顶部开始,从 1 到 8,“5”之间有一个“9”和'6',因为它对应的音符在tei:dateline).

如何告诉 'count' 按我想要的顺序计算 <note> 元素,而不考虑它们在 XML 文件中出现的顺序?

我认为您需要一个两步解决方案。第一阶段按照你想要的顺序生成输出,然后在第二阶段进行编号。

在XSLT中进行二次转换有两种方法:将第一阶段的结果放入一个变量中,然后处理变量内容;或者您可以使用两个单独的样式表。哪种方法最好取决于您希望两次传递的紧密耦合程度。