在 Woocommerce 中从我的帐户订单 table 中删除商品计数

Question

我需要在我的帐户页面的订单 table 中删除此商品计数文本，因为我不需要它：

Gesamtsumme 中的文本应更改为：

234,35€ 1 Artikel

至

234,35 欧元

我试过在文件中删除它，但我想通过我的 functions.php 执行此操作，因为我认为这样更好。

Answer 1

请在functions.php文件下添加以下代码

function replace_content($content)
{
$content = str_replace('für 1 Artikel', '',$content);
return $content;
}
add_filter('the_content','replace_content');

Answer 2

这最终成功了：

add_filter('ngettext', 'rename_place_order_button' );
function rename_place_order_button( $translated, $text, $domain ) {
    switch ( $translated ) {
        case '%1$s für %2$s Artikel' :
            $translated = __( '%1$s', 'woocommerce' );
            break;
    }
    return $translated;
}

Answer 3

使其适用于所有语言的单数和复数项目计数的正确方法是 （其中 $text 是未翻译的字符串）:

add_filter('ngettext', 'remove_item_count_from_my_account_orders', 105, 3 );
function remove_item_count_from_my_account_orders( $translated, $text, $domain ) {
    switch ( $text ) {
        case '%1$s for %2$s item' :
            $translated = '%1$s';
            break;

        case '%1$s for %2$s items' :
            $translated = '%1$s';
            break;
    }
    return $translated;
}

代码进入您的活动子主题（或活动主题）的 function.php 文件。已测试并有效。

Answer 4

为了将来参考，如果您使用的是像 Loco Translate 这样的翻译插件，您也可以在那里更改翻译，因此无需代码。

搜索以下 2 个字符串：

%1$s 用于 %2$s 项

两者都改为：

%1$s

这只会在'my account'页面的订单列表中显示订单的总价

在 Woocommerce 中从我的帐户订单 table 中删除商品计数

Remove items count from my account orders table in Woocommerce

php

account

wordpress

orders

woocommerce