"Updates for SonarLint"对话框被截断

"Updates for SonarLint" dialog box is cut off

当我启动 eclipse 时,SonarLint 插件会检查 SonarQube 服务器是否有可用的更新。如果有则显示如下对话框:

在这个对话框的底部有一些链接,我想这些链接可以让我选择下载更新,但我看不到他们说了什么才能点击它们。有没有人以前遇到过这种情况并且知道如何解决这个问题?

对话框中的文本:

Updates for SonarLint

Updates are available on SonarQube server xxx

Do you want to download and update them now?

我的环境:

有一个开放的票,它应该在 SonarLint for Eclipse 的下一版本 (4.0) 中得到修复:https://jira.sonarsource.com/browse/SLE-211