Tapestry 5 中电子邮件模板的本地化？

Question

Tapestry 为其页面和组件提供了强大的本地化支持。我想发送符合用户语言偏好的本地化电子邮件。

有人遇到过与 Tapestry 集成良好的电子邮件模板本地化解决方案吗？（我不介意是不是没有使用Tapestry的模板引擎）

Answer 1

我为每种语言创建了一个单独的 directory/package 并检索了模板文件。然后使用 ThreadLocale..getLocale().getLanguage() 检索当前用户的，这样我也可以用该语言发送电子邮件。这是相关的代码片段：

public class MailSender {
    private static final String EMAIL_TEMPLATE_ROOT = "com/xxx/emailtemplate/";

    @Inject
    private ThreadLocale locale;

    public void sendEmail(..., final String emailTemplateFileName) {
        String emailTemplateFilePath = getEmailTemplateFilePath(emailTemplateFileName);
        ....
    }

    private String getEmailTemplateFilePath(String templateLocation) {
        String language = locale.getLocale().getLanguage();

        return EMAIL_TEMPLATE_ROOT + language + "/" + templateLocation;
    }
}

这不是特定于模板引擎的。您可以将此技术与您最喜欢的一起使用。（我保留了 Velocity，因为它已经被项目使用了）

Tapestry 5 中电子邮件模板的本地化？

Localization of e-mail templates in Tapestry 5?

localization

tapestry

email-templates