在 Woocommerce 中重命名 "Shipping address to " 送货地址”

Question

客户想将 "Shipping Address" 重命名为 "Delivery Address" 它仅在两个地方可见，一个是出现在结账页面上的 "Ship to different address" 标题，另一个是客户确认电子邮件中的标题。

是否尝试过文本替换功能但不满意？

Answer 1

请从 Woommerce 插件中复制这两个文件并将其放入您的活动主题文件夹中，如下所示。

Active Theme
    Woocommerce(If now available please create this folder)
        emails
            email-addresses.php
        checkout
            form-shipping.php

这两个文件，你要改。

Answer 2

"Shipping address" 文本在多个位置可见：

订单收到页面（结帐后）
我的账户 > 订单视图
我的帐户 > 地址
我的帐户 > 地址 > 编辑送货地址
电子邮件通知

最好和最简单的方法是使用以下钩子函数：

add_filter( 'gettext', 'rename_shipping_address_text', 10, 3 );
function rename_shipping_address_text( $translated, $text, $domain ) {

    if ( $text === 'Shipping address' ) {
        $translated = __('Delivery address', $domain );
    }

    return $translated;
}

代码进入您的活动子主题（或活动主题）的 function.php 文件。已测试并有效。

在 Woocommerce 中重命名 "Shipping address to " 送货地址”

Rename "Shipping address to "Delivery address" in Woocommerce

php

wordpress

templates

gettext

woocommerce