PHP 保持大小写的正则表达式替换主题

Question

我正在使用 preg_replace 交换 U.S。在 HTML 中带有英式变体的单词。

function makeUK(&$str){

    $delta = [
        'authorize' => 'authorise',
        'center' => 'centre',
        'theater' => 'theatre',
        'capitalize' => 'capitalise',
        ...
    ];

    $pattern = []; $replacement = [];

    foreach ($delta as $k => $val) {

        // match terms using word boundaries excluding "-" character
        $pattern[] = '/\b(?<!\-)'.$k.'\b(?!-)/i'; 

        $replacement[] = $val;
    }

    return preg_replace($pattern,$replacement,$str);
}

它有点粗糙，但适合我的用例。

我在我的模式中设置了 i 标志以匹配所有字母大小写，但是这会改变（"Center" 到 "centre"），例如，这并不理想。

我可以向 $delta 数组添加额外的值来解释大写单词 "Center" => "Centre" 但这会使数组的大小加倍并且难以维护。

我调查了 preg_replace_callback，但在针对值数组而不是单个值实施它时遇到了问题。

有没有办法在匹配中保留字母大小写，同时维护所有小写值的数组？

Answer 1

如果我有更多时间，可能会有更优雅的解决方案，但这里是一个开始：

foreach ($delta as $k => $v) {
    $pattern = '/\b(?<!\-)('.$k.')\b(?!-)/i';
    $result = preg_replace_callback($pattern,
                                    function($m) use($v){
                                        return (ucfirst($m[1]) == $m[1]) ? ucfirst($v) : $v;
                                    }, $str);
}

这不会考虑所有大写或混合大小写，例如 AUTHORIZE 和 authORize 等...

PHP 保持大小写的正则表达式替换主题

PHP Regex Replace Subject while keeping case

php

regex

preg-replace

preg-replace-callback

php-7.1