zsh 参数扩展中的双引号

Question

我在 zsh

中有两个测试用例

1. 一个。没有引号

   ~$ y=(${(f)$(echo -e "a b\nc d")}); printf "<%s>\n" "${y[@]}"
   <a b c d>
   

2. 乙。带引号

   ~$ y=(${(f)"$(echo -e "a b\nc d")"}); printf "<%s>\n" "${y[@]}"
   <a b>
   <c d>
   

但是，如果我首先将 echo 的输出分配给一个变量，引号没有任何作用：

1. C。没有引号

   ~$ x=$(echo -e "a b\nc d"); y=(${(f)${x}}); printf "<%s>\n" "${y[@]}"
   <a b>
   <c d>
   

2. D.带引号

   ~$ x=$(echo -e "a b\nc d"); y=(${(f)"${x}"}); printf "<%s>\n" "${y[@]}"
   <a b>
   <c d>
   

问题：

1. 比较A和B，是什么造成了差异？
2. 比较A和C，是什么造成了差异？

Answer 1

经过一些实验，我觉得可能应用了以下规则

第 1 节。直接使用

1. 一个。没有引号

   ~$ y=(${(f)$(echo -e "a b\nc d")}); printf "<%s>\n" "${y[@]}"
   <a b c d>
   

   unquoted $() 生成被 IFS 拆分的单词：参见 http://zsh.sourceforge.net/Doc/Release/Expansion.html#Command-Substitution

2. 乙。带引号

   ~$ y=(${(f)"$(echo -e "a b\nc d")"}); printf "<%s>\n" "${y[@]}"
   <a b>
   <c d>
   

   引用 $() 生成单个字符串

第二节。分配给标量

1. C。没有引号

   ~$ x=$(echo -e "a b\nc d"); y=(${(f)${x}}); printf "<%s>\n" "${y[@]}"
   <a b>
   <c d>
   

   分配给标量时，它会自动引用

2. D.带引号

   ~$ x=$(echo -e "a b\nc d"); y=(${(f)"${x}"}); printf "<%s>\n" "${y[@]}"
   <a b>
   <c d>
   

   分配给标量时，它会自动引用

第三节。赋值给数组

y=($(echo -e "a b\nc d"))

关注 Sec1 http://zsh.sourceforge.net/Doc/Release/Expansion.html#Command-Substitution