在不传递参数的情况下在 ActiveAdmin 中切换语言（语言环境）

Question

我希望能够在我的 ActiveAdmin 应用程序中切换语言环境。到目前为止，我已经关注 this guide on switching-locale，它实际上提到了我遇到的问题：

You will notice, however, that all links keep the default locale of your app.

所以在我的例子中，一旦我切换语言环境，url 就会保持不变

localhost:3000/en/admin/users 而不是
localhost:3000/de/admin/users

指南也提出了解决方案：

You can override this default locale by passing the locale to all _path methods.

但这似乎很容易出错，而且工作量很大。

所以看起来 ActiveAdmin 使用 I18n.locale 一次来创建所有的 url，之后不考虑对 I18n.locale 的更改。

意思是如果你在你的 ApplicationController:

def set_locale
  I18n.locale = params[:locale] || I18n.default_locale
end

我试过覆盖

ActiveAdmin::Helpers::Routes.default_url_options

在我的 ApplicationController 中，这没有帮助。

有人知道我该如何解决这个问题吗？

编辑：

我也设置了这些并尝试了 scope 方法的不同变体。

路线

scope '(/:locale)', locale: /en|de/, defaults: { locale: I18n.locale }
  ActiveAdmin.routes(self)
end

ApplicationController

def default_url_options(options={})
  { locale: I18n.locale }.merge options
end

Answer 1

首先您需要将 :locale 范围定义为可选，这可以使用以下代码完成：

scope '(:locale)' do
    #your routes
end

在 ApplicationController 中放置用于启用默认范围的代码之后：

def default_url_options(options={})
    options.merge({locale: I18n.locale})
  end

Answer 2

好的，所以我终于弄明白发生了什么事了。

我最初是按照 rails guide 设置我的 routes.rb:

# config/routes.rb
scope "/:locale" do
  resources :books
end

导致如下错误：

No route matches {:action=>"index", :controller=>"admin/users"} missing required keys: [:locale]

这是 "fixed" 通过设置

scope ':locale', defaults: { locale: I18n.locale } do
  ActiveAdmin.routes(self)
end

按照当前版本的提示Switching locale guide。但是这会对所有后续 url_helpers 使用此语言环境的 url 生成产生副作用。 BTW at least one other person ran into this.

我目前的解决方法可以是 found here:

 lib/active_admin/helpers/routes/url_helpers.rb
 def self.default_url_options         
    (Rails.application.config.action_mailer.default_url_options.merge({locale: ::I18n.locale})) || {}
 end

现在 url 已按预期生成。

在不传递参数的情况下在 ActiveAdmin 中切换语言（语言环境）

Switching language (locale) in ActiveAdmin without passing a parameter

locale

activeadmin

rails-i18n

ruby-on-rails-4