hmc 结构中的本地化

Question

我有问题。我有hmc.xml结构的这一部分：

<type name="Order" mode="append"> <!-- LOLLO -->
        <organizer>
            <search mode="append">
                <condition attribute="versionID" operator="is null" />
            </search>
            <editor mode="append">
                <tab name="positions_and_prices" position="0" mode="append">
                    <section name="original_totals" position="1" mode="append">
                        <listlayout>
                            <attribute name="subTotalOriginal" descriptionattribute="currency" labelwidth="530" width="124">
                                <doubleeditor>
                                    <parameter key="align" value="right"/>
                                </doubleeditor>
                            </attribute>
                            <attribute name="totalDiscountsOriginal" descriptionattribute="currency" labelwidth="530" width="124">
                                <doubleeditor>
                                    <parameter key="align" value="right"/>
                                </doubleeditor>
                            </attribute>

我会翻译 original_totals 部分。我尝试添加像

这样的代码

section.original_totals=OriginalTotals

但是没有任何反应。我如何引用此部分？这里有结构的截图：

Answer 1

在你的hmc.xml中你引用了original_totals这应该是section.original_totals 导致：name="section.original_totals"。如果您 overwrite/extend 现有功能并且您不确定如何声明您的代码，那么寻找原始文件始终是一个好习惯，在本例中是 hmc 扩展名中的 hmc.xml。

hmc 结构中的本地化

Localization in the hmc structure

xml

localization

structure

properties

hybris