Weblate 上用于 qt 项目 (.ts) 的 i18n markdown

i18n markdown on Weblate for qt project (.ts)

我维护一个 Qt5 项目,感谢 Weblate 为它翻译了 i18n .ts 文件。 该项目有降价用户文档,我也想使用 Weblate 管理它的翻译。 有没有办法从 .md 生成 .ts 文件? (然后在构建时生成翻译后的 .md?) 否则,是否有其他方法可以使用 Qt5 处理用户文档国际化?

您需要对某些 ​​formats supported by Weblate. You can use po4a 进行翻译才能将文本格式提取到 Gettext PO 中以便在 Weblate 中使用..