无法使用 Java FTP 客户端下载具有阿拉伯名称的文件
Can't download files with Arabic name with Java FTP client
我有 Java 连接到 FTP 服务器并下载文件的代码。
如果文件名中包含阿拉伯字母，则总是下载失败。
但是如果是英文的，就下载成功了。
这是我的代码。
如果是这样的路径则下载失败：
String actualFileLocation =
"/RelatedDocumentUploads\...\2017-S2\تقرير الربع الرابع تقرير 2017 (006)senton(18-01-2017).pdf" ;
但是如果像下面这样就没问题了：
String actualFileLocation =
"/RelatedDocumentUploads\...\2017-S2\RCJY O5.K2 -D6(Q4) 2017-Doc 1.JPG" ;
其余代码：
int index = actualFileLocation.lastIndexOf("\");
int extIndex = actualFileLocation.lastIndexOf(".");
String fileName = actualFileLocation.substring(index + 1, extIndex);
String extensn = actualFileLocation.substring(extIndex, actualFileLocation.length());
File parent = new File(System.getProperty("java.io.tmpdir"));
File tempFile = new File(parent, fileName + extensn);
tempFile.createNewFile();
OutputStream outputStream = new BufferedOutputStream(new FileOutputStream(tempFile));
boolean success = ftpClient.retrieveFile(actualFileLocation, outputStream);
FTP 客户来自类型：public class org.apache.commons.net.ftp.FTPClient
我的代码有什么问题？
这是日志的输出：
PASV
227 Entering Passive Mode (10,110,103,31,215,6)
RETR /RelatedDocumentUploads\Entities\RCJY\KPI\Documents\RCJY.O5.K2\Supporting Document17-S2\تقرير الربع الرابع تقرير تقرير تقرير 2017 (006)senton(18-01-2017).pdf
550 File not found
这是来自 WinSCP 客户端的日志，它成功下载了文件：
. 2019-03-04 17:47:22.289 --------------------------------------------------------------------------
. 2019-03-04 17:47:22.290 WinSCP Version 5.13.7 (Build 9125) (OS 6.1.7601 Service Pack 1 - Windows 7 Professional)
. 2019-03-04 17:47:22.290 Configuration: HKCU\Software\Martin Prikryl\WinSCP 2\
. 2019-03-04 17:47:22.290 Log level: Normal
. 2019-03-04 17:47:22.290 Local account: MyPC-EG\PCHome
. 2019-03-04 17:47:22.290 Working directory: C:\Program Files (x86)\WinSCP
. 2019-03-04 17:47:22.290 Process ID: 13160
. 2019-03-04 17:47:22.291 Command-line: "C:\Program Files (x86)\WinSCP\WinSCP.exe"
. 2019-03-04 17:47:22.291 Time zone: Current: GMT+2 (Egypt Standard Time), No DST
. 2019-03-04 17:47:22.291 Login time: Monday, March 04, 2019 5:47:22 PM
. 2019-03-04 17:47:22.291 --------------------------------------------------------------------------
. 2019-03-04 17:47:22.291 Session name: user@10.110.111.111 (Ad-Hoc site)
. 2019-03-04 17:47:22.291 Host name: 10.110.111.111 (Port: 21)
. 2019-03-04 17:47:22.291 User name: user (Password: No, Key file: No, Passphrase: No)
. 2019-03-04 17:47:22.291 Transfer Protocol: FTP
. 2019-03-04 17:47:22.291 Ping type: Dummy, Ping interval: 30 sec; Timeout: 15 sec
. 2019-03-04 17:47:22.292 Disable Nagle: No
. 2019-03-04 17:47:22.292 Proxy: None
. 2019-03-04 17:47:22.292 Send buffer: 262144
. 2019-03-04 17:47:22.292 UTF: Auto
. 2019-03-04 17:47:22.292 FTPS: None [Client certificate: No]
. 2019-03-04 17:47:22.292 FTP: Passive: Yes [Force IP: Auto]; MLSD: Auto [List all: Auto]; HOST: Auto
. 2019-03-04 17:47:22.292 Local directory: default, Remote directory: home, Update: Yes, Cache: Yes
. 2019-03-04 17:47:22.292 Cache directory changes: Yes, Permanent: Yes
. 2019-03-04 17:47:22.292 Recycle bin: Delete to: No, Overwritten to: No, Bin path:
. 2019-03-04 17:47:22.292 Timezone offset: 0h 0m
. 2019-03-04 17:47:22.292 --------------------------------------------------------------------------
. 2019-03-04 17:47:22.354 Connecting to 10.110.103.31 ...
. 2019-03-04 17:47:22.804 Connected with 10.110.103.31. Waiting for welcome message...
< 2019-03-04 17:47:23.286 220-FileZilla Server 0.9.60 beta
< 2019-03-04 17:47:23.286 220-
< 2019-03-04 17:47:23.286 220 EMP FTP
> 2019-03-04 17:47:23.286 USER user
< 2019-03-04 17:47:23.780 331 Password required for user
> 2019-03-04 17:47:29.603 PASS **********
< 2019-03-04 17:47:30.092 230 Logged on
> 2019-03-04 17:47:30.093 SYST
< 2019-03-04 17:47:30.585 215 UNIX emulated by FileZilla
> 2019-03-04 17:47:30.585 FEAT
< 2019-03-04 17:47:31.078 211-Features:
< 2019-03-04 17:47:31.078 MDTM
< 2019-03-04 17:47:31.078 REST STREAM
< 2019-03-04 17:47:31.078 SIZE
< 2019-03-04 17:47:31.078 MLST type*;size*;modify*;
< 2019-03-04 17:47:31.078 MLSD
< 2019-03-04 17:47:31.078 UTF8
< 2019-03-04 17:47:31.078 CLNT
< 2019-03-04 17:47:31.078 MFMT
< 2019-03-04 17:47:31.078 EPSV
< 2019-03-04 17:47:31.078 EPRT
< 2019-03-04 17:47:31.079 211 End
> 2019-03-04 17:47:31.088 CLNT WinSCP-release-5.13.7
< 2019-03-04 17:47:31.578 200 Don't care
> 2019-03-04 17:47:31.578 OPTS UTF8 ON
< 2019-03-04 17:47:32.067 202 UTF8 mode is always enabled. No need to send this command.
. 2019-03-04 17:47:32.090 Connected
. 2019-03-04 17:47:32.090 --------------------------------------------------------------------------
. 2019-03-04 17:47:32.091 Using FTP protocol.
. 2019-03-04 17:47:32.091 Doing startup conversation with host.
> 2019-03-04 17:47:32.107 PWD
< 2019-03-04 17:47:32.601 257 "/" is current directory.
. 2019-03-04 17:47:32.601 Getting current directory name.
. 2019-03-04 17:47:32.629 Retrieving directory listing...
> 2019-03-04 17:47:32.629 TYPE A
< 2019-03-04 17:47:33.120 200 Type set to A
> 2019-03-04 17:47:33.121 PASV
< 2019-03-04 17:47:33.588 227 Entering Passive Mode (10,110,103,31,193,94)
> 2019-03-04 17:47:33.589 MLSD
. 2019-03-04 17:47:33.589 Connecting to 10.110.111.111:49502 ...
< 2019-03-04 17:47:34.544 150 Opening data channel for directory listing of "/"
. 2019-03-04 17:47:34.545 Data connection closed
. 2019-03-04 17:47:34.546 type=dir;modify=20190224133717; RelatedDocumentUploads
. 2019-03-04 17:47:34.546 type=dir;modify=20190217090137; RelatedDocumentUploads_UAT
< 2019-03-04 17:47:34.555 226 Successfully transferred "/"
. 2019-03-04 17:47:34.555 Directory listing successful
. 2019-03-04 17:47:34.556 ..;D;0;1899-12-30T02:00:00.000Z;0;"" [0];"" [0];---------;0
. 2019-03-04 17:47:34.556 RelatedDocumentUploads;D;0;2019-02-24T13:37:17.000Z;3;"" [0];"" [0];---------;0
. 2019-03-04 17:47:34.556 RelatedDocumentUploads_UAT;D;0;2019-02-17T09:01:37.000Z;3;"" [0];"" [0];---------;0
. 2019-03-04 17:47:34.594 Startup conversation with host finished.
. 2019-03-04 17:47:53.904 Changing directory to "/RelatedDocumentUploads\aaaa\bbbb\cccc\dddd\RCJY.O5.K2\Supporting Document\".
> 2019-03-04 17:47:53.912 CWD /RelatedDocumentUploads\aaaa\bbbb\cccc\dddd\RCJY.O5.K2\Supporting Document\
< 2019-03-04 17:47:54.398 250 CWD successful. "/RelatedDocumentUploads\aaaa\bbbb\cccc\ddddRCJY.O5.K2/Supporting Document" is current directory.
. 2019-03-04 17:47:54.399 Getting current directory name.
> 2019-03-04 17:47:54.399 PWD
< 2019-03-04 17:47:54.893 257 "/RelatedDocumentUploads\aaaa\bbbb\cccc\dddd\RCJY.O5.K2/Supporting Document" is current directory.
. 2019-03-04 17:47:54.894 Retrieving directory listing...
> 2019-03-04 17:47:54.894 TYPE A
< 2019-03-04 17:47:55.383 200 Type set to A
> 2019-03-04 17:47:55.384 PASV
< 2019-03-04 17:47:55.878 227 Entering Passive Mode (10,110,103,31,194,79)
> 2019-03-04 17:47:55.878 MLSD
. 2019-03-04 17:47:55.878 Connecting to 10.111.111.111:49743 ...
. 2019-03-04 17:47:56.855 Data connection closed
< 2019-03-04 17:47:56.855 150 Opening data channel for directory listing of "/RelatedDocumentUploads/aaaa/bbbb/cccc/dddd/RCJY.O5.K2/Supporting Document"
< 2019-03-04 17:47:56.855 226 Successfully transferred "/RelatedDocumentUploads/aaaa/bbbb/cccc/dddd/RCJY.O5.K2/Supporting Document"
. 2019-03-04 17:47:56.856 type=dir;modify=20181025073148; 2016-S1
. 2019-03-04 17:47:56.856 type=dir;modify=20181025073148; 2016-S2
. 2019-03-04 17:47:56.856 type=dir;modify=20190224134557; 2017-S1
. 2019-03-04 17:47:56.856 type=dir;modify=20190224134557; 2017-S2
. 2019-03-04 17:47:56.856 type=dir;modify=20190224134600; 2018-S1
. 2019-03-04 17:47:56.856 type=dir;modify=20190224134600; 2018-S2
. 2019-03-04 17:47:56.856 type=dir;modify=20181025073148; 2019-S1
. 2019-03-04 17:47:56.856 type=dir;modify=20181025073148; 2019-S2
. 2019-03-04 17:47:56.856 type=dir;modify=20181025073148; 2020-S1
. 2019-03-04 17:47:56.856 type=dir;modify=20181025073148; 2020-S2
. 2019-03-04 17:47:56.856 Directory listing successful
. 2019-03-04 17:47:56.857 ..;D;0;1899-12-30T02:00:00.000Z;0;"" [0];"" [0];---------;0
. 2019-03-04 17:47:56.857 2016-S1;D;0;2018-10-25T07:31:48.000Z;3;"" [0];"" [0];---------;0
. 2019-03-04 17:47:56.857 2016-S2;D;0;2018-10-25T07:31:48.000Z;3;"" [0];"" [0];---------;0
. 2019-03-04 17:47:56.857 2017-S1;D;0;2019-02-24T13:45:57.000Z;3;"" [0];"" [0];---------;0
. 2019-03-04 17:47:56.857 2017-S2;D;0;2019-02-24T13:45:57.000Z;3;"" [0];"" [0];---------;0
. 2019-03-04 17:47:56.857 2018-S1;D;0;2019-02-24T13:46:00.000Z;3;"" [0];"" [0];---------;0
. 2019-03-04 17:47:56.857 2018-S2;D;0;2019-02-24T13:46:00.000Z;3;"" [0];"" [0];---------;0
. 2019-03-04 17:47:56.858 2019-S1;D;0;2018-10-25T07:31:48.000Z;3;"" [0];"" [0];---------;0
. 2019-03-04 17:47:56.858 2019-S2;D;0;2018-10-25T07:31:48.000Z;3;"" [0];"" [0];---------;0
. 2019-03-04 17:47:56.858 2020-S1;D;0;2018-10-25T07:31:48.000Z;3;"" [0];"" [0];---------;0
. 2019-03-04 17:47:56.858 2020-S2;D;0;2018-10-25T07:31:48.000Z;3;"" [0];"" [0];---------;0
. 2019-03-04 17:47:59.134 Changing directory to "/RelatedDocumentUploads/aaa/bbb/ccc/ddd/RCJY.O5.K2/Supporting Document/2016-S2".
> 2019-03-04 17:47:59.139 CWD /RelatedDocumentUploads/aaaa/bbbb/cccc/dddd/RCJY.O5.K2/Supporting Document/2016-S2
< 2019-03-04 17:47:59.627 250 CWD successful. "/RelatedDocumentUploads/aaa/bbb/ccc/ddd/RCJY.O5.K2/Supporting Document/2016-S2" is current directory.
. 2019-03-04 17:47:59.627 Getting current directory name.
> 2019-03-04 17:47:59.628 PWD
< 2019-03-04 17:48:00.123 257 "/RelatedDocumentUploads/aaaa/bbb/cccc/ddd/RCJY.O5.K2/Supporting Document/2016-S2" is current directory.
. 2019-03-04 17:48:00.124 Retrieving directory listing...
> 2019-03-04 17:48:00.124 TYPE A
< 2019-03-04 17:48:00.617 200 Type set to A
> 2019-03-04 17:48:00.618 PASV
< 2019-03-04 17:48:01.113 227 Entering Passive Mode (10,110,103,31,215,238)
> 2019-03-04 17:48:01.113 MLSD
. 2019-03-04 17:48:01.113 Connecting to 10.110.103.31:55278 ...
. 2019-03-04 17:48:02.095 Data connection closed
< 2019-03-04 17:48:02.096 150 Opening data channel for directory listing of "/RelatedDocumentUploads/aaa/bbb/ccc/ddd/RCJY.O5.K2/Supporting Document/2016-S2"
< 2019-03-04 17:48:02.096 226 Successfully transferred "/RelatedDocumentUploads/aaa/bbb/ccc/ddd/RCJY.O5.K2/Supporting Document/2016-S2"
. 2019-03-04 17:48:02.096 <Empty directory listing>
. 2019-03-04 17:48:02.096 Directory listing successful
. 2019-03-04 17:48:02.096 ..;D;0;1899-12-30T02:00:00.000Z;0;"" [0];"" [0];---------;0
. 2019-03-04 17:48:06.055 Cached directory change via "/RelatedDocumentUploads/aaa/bbb/ccc/ddd/RCJY.O5.K2/Supporting Document/2017-S2" to "/RelatedDocumentUploads/Entities/RCJY/KPI/Documents/RCJY.O5.K2/Supporting Document/2017-S2".
. 2019-03-04 17:48:06.055 Getting current directory name.
. 2019-03-04 17:48:06.061 Retrieving directory listing...
> 2019-03-04 17:48:06.061 CWD /RelatedDocumentUploads/aaa/bbb/ccc/dddd/RCJY.O5.K2/Supporting Document/2017-S2
< 2019-03-04 17:48:06.553 250 CWD successful. "/RelatedDocumentUploads/aaa/bbb/ccc/ddd/RCJY.O5.K2/Supporting Document/2017-S2" is current directory.
> 2019-03-04 17:48:06.553 PWD
< 2019-03-04 17:48:07.047 257 "/RelatedDocumentUploads/aaa/bbb/ccc/ddd/RCJY.O5.K2/Supporting Document/2017-S2" is current directory.
> 2019-03-04 17:48:07.048 TYPE A
< 2019-03-04 17:48:07.539 200 Type set to A
> 2019-03-04 17:48:07.539 PASV
< 2019-03-04 17:48:08.034 227 Entering Passive Mode (10,110,103,31,206,23)
> 2019-03-04 17:48:08.034 MLSD
. 2019-03-04 17:48:08.034 Connecting to 10.110.103.31:52759 ...
< 2019-03-04 17:48:11.885 150 Opening data channel for directory listing of "/RelatedDocumentUploads/aaa/bbb/ccc/ddd/RCJY.O5.K2/Supporting Document/2017-S2"
. 2019-03-04 17:48:11.885 Data connection closed
. 2019-03-04 17:48:11.885 type=file;modify=20180116032646;size=56290; RCJY O5.K2 -D6(Q4) 2017-Doc 1.JPG
. 2019-03-04 17:48:11.885 type=file;modify=20180116032658;size=304601; RCJY O5.K2 -D6(Q4) 2017-Doc 2.pdf
. 2019-03-04 17:48:11.885 type=dir;modify=20190224134558; الجبيل ورأس الخير
. 2019-03-04 17:48:11.886 type=file;modify=20180118145415;size=1223036; تقرير الربع الرابع لمؤشرات الهيئة الملكية للجبيل وينبع 2017 (006)senton(18-01-2017).pdf
< 2019-03-04 17:48:11.886 226 Successfully transferred "/RelatedDocumentUploads/aaa/bbb/ccc/ddd/RCJY.O5.K2/Supporting Document/2017-S2"
. 2019-03-04 17:48:11.886 Directory listing successful
. 2019-03-04 17:48:11.886 ..;D;0;1899-12-30T02:00:00.000Z;0;"" [0];"" [0];---------;0
. 2019-03-04 17:48:11.886 RCJY O5.K2 -D6(Q4) 2017-Doc 1.JPG;-;56290;2018-01-16T03:26:46.000Z;3;"" [0];"" [0];---------;0
. 2019-03-04 17:48:11.886 RCJY O5.K2 -D6(Q4) 2017-Doc 2.pdf;-;304601;2018-01-16T03:26:58.000Z;3;"" [0];"" [0];---------;0
. 2019-03-04 17:48:11.886 علم علم علم علم;D;0;2019-02-24T13:45:58.000Z;3;"" [0];"" [0];---------;0
. 2019-03-04 17:48:11.887 التقرير التقرير التقرير التقرير القريري2017 (006)senton(18-01-2017).pdf;-;1223036;2018-01-18T14:54:15.000Z;3;"" [0];"" [0];---------;0
. 2019-03-04 17:48:20.443 Copying 1 files/directories to local directory "C:\Users\yser\Documents\" - total size: 1,223,036
. 2019-03-04 17:48:20.443 PrTime: Yes; PrRO: No; Rght: rw-r--r--; PrR: No (No); FnCs: N; RIC: 0100; Resume: S (102400); CalcS: Yes; Mask: *.*
. 2019-03-04 17:48:20.443 TM: B; ClAr: No; RemEOF: No; RemBOM: No; CPS: 0; NewerOnly: No; InclM: ; ResumeL: 0
. 2019-03-04 17:48:20.443 AscM: *.*html; *.htm; *.txt; *.php; *.php3; *.cgi; *.c; *.cpp; *.h; *.pas; *.bas; *.tex; *.pl; *.js; .htaccess; *.xtml; *.css; *.cfg; *.ini; *.sh; *.xml
. 2019-03-04 17:48:20.443 File: '/RelatedDocumentUploads/Entities/RCJY/KPI/Documents/RCJY.O5.K2/Supporting Document/2017-S2/تقرير تقرير تقرير تقرير2017 (006)senton(18-01-2017).pdf' [2018-01-18T14:54:15.000Z] [1223036]
. 2019-03-04 17:48:20.447 Copying "/RelatedDocumentUploads/aaa/bbb/ccc/dddd/RCJY.O5.K2/Supporting Document/2017-S2/تقرير تقرير تقرير تقرير 2017 (006)senton(18-01-2017).pdf" to local directory started.
. 2019-03-04 17:48:20.448 Binary transfer mode selected.
. 2019-03-04 17:48:20.448 Starting download of /RelatedDocumentUploads/Entities/RCJY/KPI/Documents/RCJY.O5.K2/Supporting Document/2017-S2/تقرير تقرير تقرير تقرير تقرير 2017 (006)senton(18-01-2017).pdf
. 2019-03-04 17:48:20.449 Asking user:
. 2019-03-04 17:48:20.449 **Overwrite local file 'تقرير تقرير تقرير تقرير تقرير 2017 (006)senton(18-01-2017).pdf'?**
. 2019-03-04 17:48:20.449
. 2019-03-04 17:48:20.449 Destination directory already contains file 'تقرير تقرير تقرير تقرير تقرير2017 (006)senton(18-01-2017).pdf'.
. 2019-03-04 17:48:20.449 Choose, if you want to overwrite the file or skip this transfer and keep existing file.
. 2019-03-04 17:48:20.449
. 2019-03-04 17:48:20.449 New: 1,223,036 bytes, 1/18/2018 4:54:15 PM
. 2019-03-04 17:48:20.449 Existing: 1,223,036 bytes, 1/18/2018 4:54:15 PM ()
> 2019-03-04 17:48:21.721 TYPE I
< 2019-03-04 17:48:22.207 200 Type set to I
> 2019-03-04 17:48:22.207 PASV
< 2019-03-04 17:48:22.702 227 Entering Passive Mode (10,110,103,31,236,137)
> 2019-03-04 17:48:22.712 RETR تقرير تقرير تقرير تقرير 2017 (006)senton(18-01-2017).pdf
. 2019-03-04 17:48:22.712 Connecting to 10.110.103.31:60553 ...
< 2019-03-04 17:48:24.082 150 Opening data channel for file download from server of "/RelatedDocumentUploads/Entities/RCJY/KPI/Documents/RCJY.O5.K2/Supporting Document/2017-S2/تقرير تقرير تقرير تقرير تقرير تقرير 2017 (006)senton(18-01-2017).pdf"
. 2019-03-04 17:48:30.748 Data connection closed
< 2019-03-04 17:48:30.748 226 Successfully transferred "/RelatedDocumentUploads/Entities/RCJY/KPI/Documents/RCJY.O5.K2/Supporting Document/2017-S2/تقرير تقرير تقرير تقرير تقرير تقرير 2017 (006)senton(18-01-2017).pdf"
. 2019-03-04 17:48:30.748 Preserving timestamp [2018-01-18T14:54:15.000Z]
. 2019-03-04 17:48:30.750 Download successful
. 2019-03-04 17:48:30.750 Transfer done: '/RelatedDocumentUploads/Entities/RCJY/KPI/Documents/RCJY.O5.K2/Supporting Document/2017-S2/تقرير تقرير تقرير تقرير تقرير تقرير 2017 (006)senton(18-01-2017).pdf' => 'C:\Users\osmohame\Documents\تقرير تقرير تقرير تقرير تقرير 2017 (006)senton(18-01-2017).pdf' [1223036]
. 2019-03-04 17:48:30.766 Copying finished: Transferred: 1,223,036, Elapsed: 0:00:10, CPS: 182,733/s
. 2019-03-04 17:48:37.731 Disconnected from server
这是初始化与 FTP 服务器的连接的代码：
logger.info("Creating the ftp connection using the details");
String ftpServerAddress = wccInstanceDetails.get("ftpServer");
String ftpPort = wccInstanceDetails.get("ftpPort");
String ftpUserName = wccInstanceDetails.get("ftpUser");
String ftpPassword = wccInstanceDetails.get("ftppassword");
FTPClient ftpClient = new FTPClient();
try {
//added here
ftpClient.setAutodetectUTF8(true);
ftpClient.connect(ftpServerAddress, Integer.parseInt(ftpPort));
ftpClient.login(ftpUserName, ftpPassword);
ftpClient.enterLocalPassiveMode();
ftpClient.setFileType(FTP.ASCII_FILE_TYPE);
} catch (IOException ex) {
logger.error("Error occurs while creating the FTP connection : " + ex.getMessage());
}
return ftpClient;
添加 setautodetectUTF(true) 后，输出发生变化，但下载的文件已损坏：
2019-03-04 16:05:10 INFO FtpConnection:17 - Creating the ftp connection using the details
2019-03-04 16:05:10 INFO FtpConnection:19 - 10.110.103.31
2019-03-04 16:05:10 INFO FtpConnection:21 - 21
2019-03-04 16:05:10 INFO FtpConnection:38 - true
220-FileZilla Server 0.9.60 beta
220-
220 EMP FTP
FEAT
211-Features:
MDTM
REST STREAM
SIZE
MLST type*;size*;modify*;
MLSD
UTF8
CLNT
MFMT
EPSV
EPRT
211 End
USER *******
331 Password required for epmftp
PASS *******
230 Logged on
TYPE A
200 Type set to A
PASV
227 Entering Passive Mode (10,110,103,31,224,65)
RETR /RelatedDocumentUploads\Entities\RCJY\KPI\Documents\RCJY.O5.K2\Supporting Document17-S2\تقرير تقرير تقرير تقرير تقرير تقرير تقرير 2017 (006)senton(18-01-2017).pdf
150 Opening data channel for file download from server of "/RelatedDocumentUploads/Entities/RCJY/KPI/Documents/RCJY.O5.K2/Supporting Document/2017-S2/تقرير تقرير تقرير تقرير تقرير تقرير 2017 (006)senton(18-01-2017).pdf"
226 Successfully transferred "/RelatedDocumentUploads/Entities/RCJY/KPI/Documents/RCJY.O5.K2/Supporting Document/2017-S2/تقرير الربع الرابع لمؤشرات تقرير تقرير تقرير (006)senton(18-01-2017).pdf"
您可能需要使用 UTF-8 编码。首先要尝试的是调用 FTPClient.setAutodetectUTF8:
ftpClient.setAutodetectUTF8(true);
（连接前调用）
这应该可以解决您的问题。
解决文件名问题后，您将需要解决传输模式问题。您正在以文本模式传输二进制文件 (PDF)。
您需要使用二进制模式：
ftpClient.setFileType(FTP.BINARY_FILE_TYPE);
我有 Java 连接到 FTP 服务器并下载文件的代码。 如果文件名中包含阿拉伯字母，则总是下载失败。 但是如果是英文的，就下载成功了。
这是我的代码。
如果是这样的路径则下载失败：
String actualFileLocation =
"/RelatedDocumentUploads\...\2017-S2\تقرير الربع الرابع تقرير 2017 (006)senton(18-01-2017).pdf" ;
但是如果像下面这样就没问题了：
String actualFileLocation =
"/RelatedDocumentUploads\...\2017-S2\RCJY O5.K2 -D6(Q4) 2017-Doc 1.JPG" ;
其余代码：
int index = actualFileLocation.lastIndexOf("\");
int extIndex = actualFileLocation.lastIndexOf(".");
String fileName = actualFileLocation.substring(index + 1, extIndex);
String extensn = actualFileLocation.substring(extIndex, actualFileLocation.length());
File parent = new File(System.getProperty("java.io.tmpdir"));
File tempFile = new File(parent, fileName + extensn);
tempFile.createNewFile();
OutputStream outputStream = new BufferedOutputStream(new FileOutputStream(tempFile));
boolean success = ftpClient.retrieveFile(actualFileLocation, outputStream);
FTP 客户来自类型：public class org.apache.commons.net.ftp.FTPClient
我的代码有什么问题？
这是日志的输出：
PASV
227 Entering Passive Mode (10,110,103,31,215,6)
RETR /RelatedDocumentUploads\Entities\RCJY\KPI\Documents\RCJY.O5.K2\Supporting Document17-S2\تقرير الربع الرابع تقرير تقرير تقرير 2017 (006)senton(18-01-2017).pdf
550 File not found
这是来自 WinSCP 客户端的日志，它成功下载了文件：
. 2019-03-04 17:47:22.289 --------------------------------------------------------------------------
. 2019-03-04 17:47:22.290 WinSCP Version 5.13.7 (Build 9125) (OS 6.1.7601 Service Pack 1 - Windows 7 Professional)
. 2019-03-04 17:47:22.290 Configuration: HKCU\Software\Martin Prikryl\WinSCP 2\
. 2019-03-04 17:47:22.290 Log level: Normal
. 2019-03-04 17:47:22.290 Local account: MyPC-EG\PCHome
. 2019-03-04 17:47:22.290 Working directory: C:\Program Files (x86)\WinSCP
. 2019-03-04 17:47:22.290 Process ID: 13160
. 2019-03-04 17:47:22.291 Command-line: "C:\Program Files (x86)\WinSCP\WinSCP.exe"
. 2019-03-04 17:47:22.291 Time zone: Current: GMT+2 (Egypt Standard Time), No DST
. 2019-03-04 17:47:22.291 Login time: Monday, March 04, 2019 5:47:22 PM
. 2019-03-04 17:47:22.291 --------------------------------------------------------------------------
. 2019-03-04 17:47:22.291 Session name: user@10.110.111.111 (Ad-Hoc site)
. 2019-03-04 17:47:22.291 Host name: 10.110.111.111 (Port: 21)
. 2019-03-04 17:47:22.291 User name: user (Password: No, Key file: No, Passphrase: No)
. 2019-03-04 17:47:22.291 Transfer Protocol: FTP
. 2019-03-04 17:47:22.291 Ping type: Dummy, Ping interval: 30 sec; Timeout: 15 sec
. 2019-03-04 17:47:22.292 Disable Nagle: No
. 2019-03-04 17:47:22.292 Proxy: None
. 2019-03-04 17:47:22.292 Send buffer: 262144
. 2019-03-04 17:47:22.292 UTF: Auto
. 2019-03-04 17:47:22.292 FTPS: None [Client certificate: No]
. 2019-03-04 17:47:22.292 FTP: Passive: Yes [Force IP: Auto]; MLSD: Auto [List all: Auto]; HOST: Auto
. 2019-03-04 17:47:22.292 Local directory: default, Remote directory: home, Update: Yes, Cache: Yes
. 2019-03-04 17:47:22.292 Cache directory changes: Yes, Permanent: Yes
. 2019-03-04 17:47:22.292 Recycle bin: Delete to: No, Overwritten to: No, Bin path:
. 2019-03-04 17:47:22.292 Timezone offset: 0h 0m
. 2019-03-04 17:47:22.292 --------------------------------------------------------------------------
. 2019-03-04 17:47:22.354 Connecting to 10.110.103.31 ...
. 2019-03-04 17:47:22.804 Connected with 10.110.103.31. Waiting for welcome message...
< 2019-03-04 17:47:23.286 220-FileZilla Server 0.9.60 beta
< 2019-03-04 17:47:23.286 220-
< 2019-03-04 17:47:23.286 220 EMP FTP
> 2019-03-04 17:47:23.286 USER user
< 2019-03-04 17:47:23.780 331 Password required for user
> 2019-03-04 17:47:29.603 PASS **********
< 2019-03-04 17:47:30.092 230 Logged on
> 2019-03-04 17:47:30.093 SYST
< 2019-03-04 17:47:30.585 215 UNIX emulated by FileZilla
> 2019-03-04 17:47:30.585 FEAT
< 2019-03-04 17:47:31.078 211-Features:
< 2019-03-04 17:47:31.078 MDTM
< 2019-03-04 17:47:31.078 REST STREAM
< 2019-03-04 17:47:31.078 SIZE
< 2019-03-04 17:47:31.078 MLST type*;size*;modify*;
< 2019-03-04 17:47:31.078 MLSD
< 2019-03-04 17:47:31.078 UTF8
< 2019-03-04 17:47:31.078 CLNT
< 2019-03-04 17:47:31.078 MFMT
< 2019-03-04 17:47:31.078 EPSV
< 2019-03-04 17:47:31.078 EPRT
< 2019-03-04 17:47:31.079 211 End
> 2019-03-04 17:47:31.088 CLNT WinSCP-release-5.13.7
< 2019-03-04 17:47:31.578 200 Don't care
> 2019-03-04 17:47:31.578 OPTS UTF8 ON
< 2019-03-04 17:47:32.067 202 UTF8 mode is always enabled. No need to send this command.
. 2019-03-04 17:47:32.090 Connected
. 2019-03-04 17:47:32.090 --------------------------------------------------------------------------
. 2019-03-04 17:47:32.091 Using FTP protocol.
. 2019-03-04 17:47:32.091 Doing startup conversation with host.
> 2019-03-04 17:47:32.107 PWD
< 2019-03-04 17:47:32.601 257 "/" is current directory.
. 2019-03-04 17:47:32.601 Getting current directory name.
. 2019-03-04 17:47:32.629 Retrieving directory listing...
> 2019-03-04 17:47:32.629 TYPE A
< 2019-03-04 17:47:33.120 200 Type set to A
> 2019-03-04 17:47:33.121 PASV
< 2019-03-04 17:47:33.588 227 Entering Passive Mode (10,110,103,31,193,94)
> 2019-03-04 17:47:33.589 MLSD
. 2019-03-04 17:47:33.589 Connecting to 10.110.111.111:49502 ...
< 2019-03-04 17:47:34.544 150 Opening data channel for directory listing of "/"
. 2019-03-04 17:47:34.545 Data connection closed
. 2019-03-04 17:47:34.546 type=dir;modify=20190224133717; RelatedDocumentUploads
. 2019-03-04 17:47:34.546 type=dir;modify=20190217090137; RelatedDocumentUploads_UAT
< 2019-03-04 17:47:34.555 226 Successfully transferred "/"
. 2019-03-04 17:47:34.555 Directory listing successful
. 2019-03-04 17:47:34.556 ..;D;0;1899-12-30T02:00:00.000Z;0;"" [0];"" [0];---------;0
. 2019-03-04 17:47:34.556 RelatedDocumentUploads;D;0;2019-02-24T13:37:17.000Z;3;"" [0];"" [0];---------;0
. 2019-03-04 17:47:34.556 RelatedDocumentUploads_UAT;D;0;2019-02-17T09:01:37.000Z;3;"" [0];"" [0];---------;0
. 2019-03-04 17:47:34.594 Startup conversation with host finished.
. 2019-03-04 17:47:53.904 Changing directory to "/RelatedDocumentUploads\aaaa\bbbb\cccc\dddd\RCJY.O5.K2\Supporting Document\".
> 2019-03-04 17:47:53.912 CWD /RelatedDocumentUploads\aaaa\bbbb\cccc\dddd\RCJY.O5.K2\Supporting Document\
< 2019-03-04 17:47:54.398 250 CWD successful. "/RelatedDocumentUploads\aaaa\bbbb\cccc\ddddRCJY.O5.K2/Supporting Document" is current directory.
. 2019-03-04 17:47:54.399 Getting current directory name.
> 2019-03-04 17:47:54.399 PWD
< 2019-03-04 17:47:54.893 257 "/RelatedDocumentUploads\aaaa\bbbb\cccc\dddd\RCJY.O5.K2/Supporting Document" is current directory.
. 2019-03-04 17:47:54.894 Retrieving directory listing...
> 2019-03-04 17:47:54.894 TYPE A
< 2019-03-04 17:47:55.383 200 Type set to A
> 2019-03-04 17:47:55.384 PASV
< 2019-03-04 17:47:55.878 227 Entering Passive Mode (10,110,103,31,194,79)
> 2019-03-04 17:47:55.878 MLSD
. 2019-03-04 17:47:55.878 Connecting to 10.111.111.111:49743 ...
. 2019-03-04 17:47:56.855 Data connection closed
< 2019-03-04 17:47:56.855 150 Opening data channel for directory listing of "/RelatedDocumentUploads/aaaa/bbbb/cccc/dddd/RCJY.O5.K2/Supporting Document"
< 2019-03-04 17:47:56.855 226 Successfully transferred "/RelatedDocumentUploads/aaaa/bbbb/cccc/dddd/RCJY.O5.K2/Supporting Document"
. 2019-03-04 17:47:56.856 type=dir;modify=20181025073148; 2016-S1
. 2019-03-04 17:47:56.856 type=dir;modify=20181025073148; 2016-S2
. 2019-03-04 17:47:56.856 type=dir;modify=20190224134557; 2017-S1
. 2019-03-04 17:47:56.856 type=dir;modify=20190224134557; 2017-S2
. 2019-03-04 17:47:56.856 type=dir;modify=20190224134600; 2018-S1
. 2019-03-04 17:47:56.856 type=dir;modify=20190224134600; 2018-S2
. 2019-03-04 17:47:56.856 type=dir;modify=20181025073148; 2019-S1
. 2019-03-04 17:47:56.856 type=dir;modify=20181025073148; 2019-S2
. 2019-03-04 17:47:56.856 type=dir;modify=20181025073148; 2020-S1
. 2019-03-04 17:47:56.856 type=dir;modify=20181025073148; 2020-S2
. 2019-03-04 17:47:56.856 Directory listing successful
. 2019-03-04 17:47:56.857 ..;D;0;1899-12-30T02:00:00.000Z;0;"" [0];"" [0];---------;0
. 2019-03-04 17:47:56.857 2016-S1;D;0;2018-10-25T07:31:48.000Z;3;"" [0];"" [0];---------;0
. 2019-03-04 17:47:56.857 2016-S2;D;0;2018-10-25T07:31:48.000Z;3;"" [0];"" [0];---------;0
. 2019-03-04 17:47:56.857 2017-S1;D;0;2019-02-24T13:45:57.000Z;3;"" [0];"" [0];---------;0
. 2019-03-04 17:47:56.857 2017-S2;D;0;2019-02-24T13:45:57.000Z;3;"" [0];"" [0];---------;0
. 2019-03-04 17:47:56.857 2018-S1;D;0;2019-02-24T13:46:00.000Z;3;"" [0];"" [0];---------;0
. 2019-03-04 17:47:56.857 2018-S2;D;0;2019-02-24T13:46:00.000Z;3;"" [0];"" [0];---------;0
. 2019-03-04 17:47:56.858 2019-S1;D;0;2018-10-25T07:31:48.000Z;3;"" [0];"" [0];---------;0
. 2019-03-04 17:47:56.858 2019-S2;D;0;2018-10-25T07:31:48.000Z;3;"" [0];"" [0];---------;0
. 2019-03-04 17:47:56.858 2020-S1;D;0;2018-10-25T07:31:48.000Z;3;"" [0];"" [0];---------;0
. 2019-03-04 17:47:56.858 2020-S2;D;0;2018-10-25T07:31:48.000Z;3;"" [0];"" [0];---------;0
. 2019-03-04 17:47:59.134 Changing directory to "/RelatedDocumentUploads/aaa/bbb/ccc/ddd/RCJY.O5.K2/Supporting Document/2016-S2".
> 2019-03-04 17:47:59.139 CWD /RelatedDocumentUploads/aaaa/bbbb/cccc/dddd/RCJY.O5.K2/Supporting Document/2016-S2
< 2019-03-04 17:47:59.627 250 CWD successful. "/RelatedDocumentUploads/aaa/bbb/ccc/ddd/RCJY.O5.K2/Supporting Document/2016-S2" is current directory.
. 2019-03-04 17:47:59.627 Getting current directory name.
> 2019-03-04 17:47:59.628 PWD
< 2019-03-04 17:48:00.123 257 "/RelatedDocumentUploads/aaaa/bbb/cccc/ddd/RCJY.O5.K2/Supporting Document/2016-S2" is current directory.
. 2019-03-04 17:48:00.124 Retrieving directory listing...
> 2019-03-04 17:48:00.124 TYPE A
< 2019-03-04 17:48:00.617 200 Type set to A
> 2019-03-04 17:48:00.618 PASV
< 2019-03-04 17:48:01.113 227 Entering Passive Mode (10,110,103,31,215,238)
> 2019-03-04 17:48:01.113 MLSD
. 2019-03-04 17:48:01.113 Connecting to 10.110.103.31:55278 ...
. 2019-03-04 17:48:02.095 Data connection closed
< 2019-03-04 17:48:02.096 150 Opening data channel for directory listing of "/RelatedDocumentUploads/aaa/bbb/ccc/ddd/RCJY.O5.K2/Supporting Document/2016-S2"
< 2019-03-04 17:48:02.096 226 Successfully transferred "/RelatedDocumentUploads/aaa/bbb/ccc/ddd/RCJY.O5.K2/Supporting Document/2016-S2"
. 2019-03-04 17:48:02.096 <Empty directory listing>
. 2019-03-04 17:48:02.096 Directory listing successful
. 2019-03-04 17:48:02.096 ..;D;0;1899-12-30T02:00:00.000Z;0;"" [0];"" [0];---------;0
. 2019-03-04 17:48:06.055 Cached directory change via "/RelatedDocumentUploads/aaa/bbb/ccc/ddd/RCJY.O5.K2/Supporting Document/2017-S2" to "/RelatedDocumentUploads/Entities/RCJY/KPI/Documents/RCJY.O5.K2/Supporting Document/2017-S2".
. 2019-03-04 17:48:06.055 Getting current directory name.
. 2019-03-04 17:48:06.061 Retrieving directory listing...
> 2019-03-04 17:48:06.061 CWD /RelatedDocumentUploads/aaa/bbb/ccc/dddd/RCJY.O5.K2/Supporting Document/2017-S2
< 2019-03-04 17:48:06.553 250 CWD successful. "/RelatedDocumentUploads/aaa/bbb/ccc/ddd/RCJY.O5.K2/Supporting Document/2017-S2" is current directory.
> 2019-03-04 17:48:06.553 PWD
< 2019-03-04 17:48:07.047 257 "/RelatedDocumentUploads/aaa/bbb/ccc/ddd/RCJY.O5.K2/Supporting Document/2017-S2" is current directory.
> 2019-03-04 17:48:07.048 TYPE A
< 2019-03-04 17:48:07.539 200 Type set to A
> 2019-03-04 17:48:07.539 PASV
< 2019-03-04 17:48:08.034 227 Entering Passive Mode (10,110,103,31,206,23)
> 2019-03-04 17:48:08.034 MLSD
. 2019-03-04 17:48:08.034 Connecting to 10.110.103.31:52759 ...
< 2019-03-04 17:48:11.885 150 Opening data channel for directory listing of "/RelatedDocumentUploads/aaa/bbb/ccc/ddd/RCJY.O5.K2/Supporting Document/2017-S2"
. 2019-03-04 17:48:11.885 Data connection closed
. 2019-03-04 17:48:11.885 type=file;modify=20180116032646;size=56290; RCJY O5.K2 -D6(Q4) 2017-Doc 1.JPG
. 2019-03-04 17:48:11.885 type=file;modify=20180116032658;size=304601; RCJY O5.K2 -D6(Q4) 2017-Doc 2.pdf
. 2019-03-04 17:48:11.885 type=dir;modify=20190224134558; الجبيل ورأس الخير
. 2019-03-04 17:48:11.886 type=file;modify=20180118145415;size=1223036; تقرير الربع الرابع لمؤشرات الهيئة الملكية للجبيل وينبع 2017 (006)senton(18-01-2017).pdf
< 2019-03-04 17:48:11.886 226 Successfully transferred "/RelatedDocumentUploads/aaa/bbb/ccc/ddd/RCJY.O5.K2/Supporting Document/2017-S2"
. 2019-03-04 17:48:11.886 Directory listing successful
. 2019-03-04 17:48:11.886 ..;D;0;1899-12-30T02:00:00.000Z;0;"" [0];"" [0];---------;0
. 2019-03-04 17:48:11.886 RCJY O5.K2 -D6(Q4) 2017-Doc 1.JPG;-;56290;2018-01-16T03:26:46.000Z;3;"" [0];"" [0];---------;0
. 2019-03-04 17:48:11.886 RCJY O5.K2 -D6(Q4) 2017-Doc 2.pdf;-;304601;2018-01-16T03:26:58.000Z;3;"" [0];"" [0];---------;0
. 2019-03-04 17:48:11.886 علم علم علم علم;D;0;2019-02-24T13:45:58.000Z;3;"" [0];"" [0];---------;0
. 2019-03-04 17:48:11.887 التقرير التقرير التقرير التقرير القريري2017 (006)senton(18-01-2017).pdf;-;1223036;2018-01-18T14:54:15.000Z;3;"" [0];"" [0];---------;0
. 2019-03-04 17:48:20.443 Copying 1 files/directories to local directory "C:\Users\yser\Documents\" - total size: 1,223,036
. 2019-03-04 17:48:20.443 PrTime: Yes; PrRO: No; Rght: rw-r--r--; PrR: No (No); FnCs: N; RIC: 0100; Resume: S (102400); CalcS: Yes; Mask: *.*
. 2019-03-04 17:48:20.443 TM: B; ClAr: No; RemEOF: No; RemBOM: No; CPS: 0; NewerOnly: No; InclM: ; ResumeL: 0
. 2019-03-04 17:48:20.443 AscM: *.*html; *.htm; *.txt; *.php; *.php3; *.cgi; *.c; *.cpp; *.h; *.pas; *.bas; *.tex; *.pl; *.js; .htaccess; *.xtml; *.css; *.cfg; *.ini; *.sh; *.xml
. 2019-03-04 17:48:20.443 File: '/RelatedDocumentUploads/Entities/RCJY/KPI/Documents/RCJY.O5.K2/Supporting Document/2017-S2/تقرير تقرير تقرير تقرير2017 (006)senton(18-01-2017).pdf' [2018-01-18T14:54:15.000Z] [1223036]
. 2019-03-04 17:48:20.447 Copying "/RelatedDocumentUploads/aaa/bbb/ccc/dddd/RCJY.O5.K2/Supporting Document/2017-S2/تقرير تقرير تقرير تقرير 2017 (006)senton(18-01-2017).pdf" to local directory started.
. 2019-03-04 17:48:20.448 Binary transfer mode selected.
. 2019-03-04 17:48:20.448 Starting download of /RelatedDocumentUploads/Entities/RCJY/KPI/Documents/RCJY.O5.K2/Supporting Document/2017-S2/تقرير تقرير تقرير تقرير تقرير 2017 (006)senton(18-01-2017).pdf
. 2019-03-04 17:48:20.449 Asking user:
. 2019-03-04 17:48:20.449 **Overwrite local file 'تقرير تقرير تقرير تقرير تقرير 2017 (006)senton(18-01-2017).pdf'?**
. 2019-03-04 17:48:20.449
. 2019-03-04 17:48:20.449 Destination directory already contains file 'تقرير تقرير تقرير تقرير تقرير2017 (006)senton(18-01-2017).pdf'.
. 2019-03-04 17:48:20.449 Choose, if you want to overwrite the file or skip this transfer and keep existing file.
. 2019-03-04 17:48:20.449
. 2019-03-04 17:48:20.449 New: 1,223,036 bytes, 1/18/2018 4:54:15 PM
. 2019-03-04 17:48:20.449 Existing: 1,223,036 bytes, 1/18/2018 4:54:15 PM ()
> 2019-03-04 17:48:21.721 TYPE I
< 2019-03-04 17:48:22.207 200 Type set to I
> 2019-03-04 17:48:22.207 PASV
< 2019-03-04 17:48:22.702 227 Entering Passive Mode (10,110,103,31,236,137)
> 2019-03-04 17:48:22.712 RETR تقرير تقرير تقرير تقرير 2017 (006)senton(18-01-2017).pdf
. 2019-03-04 17:48:22.712 Connecting to 10.110.103.31:60553 ...
< 2019-03-04 17:48:24.082 150 Opening data channel for file download from server of "/RelatedDocumentUploads/Entities/RCJY/KPI/Documents/RCJY.O5.K2/Supporting Document/2017-S2/تقرير تقرير تقرير تقرير تقرير تقرير 2017 (006)senton(18-01-2017).pdf"
. 2019-03-04 17:48:30.748 Data connection closed
< 2019-03-04 17:48:30.748 226 Successfully transferred "/RelatedDocumentUploads/Entities/RCJY/KPI/Documents/RCJY.O5.K2/Supporting Document/2017-S2/تقرير تقرير تقرير تقرير تقرير تقرير 2017 (006)senton(18-01-2017).pdf"
. 2019-03-04 17:48:30.748 Preserving timestamp [2018-01-18T14:54:15.000Z]
. 2019-03-04 17:48:30.750 Download successful
. 2019-03-04 17:48:30.750 Transfer done: '/RelatedDocumentUploads/Entities/RCJY/KPI/Documents/RCJY.O5.K2/Supporting Document/2017-S2/تقرير تقرير تقرير تقرير تقرير تقرير 2017 (006)senton(18-01-2017).pdf' => 'C:\Users\osmohame\Documents\تقرير تقرير تقرير تقرير تقرير 2017 (006)senton(18-01-2017).pdf' [1223036]
. 2019-03-04 17:48:30.766 Copying finished: Transferred: 1,223,036, Elapsed: 0:00:10, CPS: 182,733/s
. 2019-03-04 17:48:37.731 Disconnected from server
这是初始化与 FTP 服务器的连接的代码：
logger.info("Creating the ftp connection using the details");
String ftpServerAddress = wccInstanceDetails.get("ftpServer");
String ftpPort = wccInstanceDetails.get("ftpPort");
String ftpUserName = wccInstanceDetails.get("ftpUser");
String ftpPassword = wccInstanceDetails.get("ftppassword");
FTPClient ftpClient = new FTPClient();
try {
//added here
ftpClient.setAutodetectUTF8(true);
ftpClient.connect(ftpServerAddress, Integer.parseInt(ftpPort));
ftpClient.login(ftpUserName, ftpPassword);
ftpClient.enterLocalPassiveMode();
ftpClient.setFileType(FTP.ASCII_FILE_TYPE);
} catch (IOException ex) {
logger.error("Error occurs while creating the FTP connection : " + ex.getMessage());
}
return ftpClient;
添加 setautodetectUTF(true) 后，输出发生变化，但下载的文件已损坏：
2019-03-04 16:05:10 INFO FtpConnection:17 - Creating the ftp connection using the details
2019-03-04 16:05:10 INFO FtpConnection:19 - 10.110.103.31
2019-03-04 16:05:10 INFO FtpConnection:21 - 21
2019-03-04 16:05:10 INFO FtpConnection:38 - true
220-FileZilla Server 0.9.60 beta
220-
220 EMP FTP
FEAT
211-Features:
MDTM
REST STREAM
SIZE
MLST type*;size*;modify*;
MLSD
UTF8
CLNT
MFMT
EPSV
EPRT
211 End
USER *******
331 Password required for epmftp
PASS *******
230 Logged on
TYPE A
200 Type set to A
PASV
227 Entering Passive Mode (10,110,103,31,224,65)
RETR /RelatedDocumentUploads\Entities\RCJY\KPI\Documents\RCJY.O5.K2\Supporting Document17-S2\تقرير تقرير تقرير تقرير تقرير تقرير تقرير 2017 (006)senton(18-01-2017).pdf
150 Opening data channel for file download from server of "/RelatedDocumentUploads/Entities/RCJY/KPI/Documents/RCJY.O5.K2/Supporting Document/2017-S2/تقرير تقرير تقرير تقرير تقرير تقرير 2017 (006)senton(18-01-2017).pdf"
226 Successfully transferred "/RelatedDocumentUploads/Entities/RCJY/KPI/Documents/RCJY.O5.K2/Supporting Document/2017-S2/تقرير الربع الرابع لمؤشرات تقرير تقرير تقرير (006)senton(18-01-2017).pdf"
您可能需要使用 UTF-8 编码。首先要尝试的是调用 FTPClient.setAutodetectUTF8:
ftpClient.setAutodetectUTF8(true);
（连接前调用）
这应该可以解决您的问题。
解决文件名问题后，您将需要解决传输模式问题。您正在以文本模式传输二进制文件 (PDF)。
您需要使用二进制模式：
ftpClient.setFileType(FTP.BINARY_FILE_TYPE);