Curses

Question

当我将某些表情符号（特别是标志）输出到 curses 的子窗口时，它会变形输出，即使对于该子窗口之外的输出也是如此。

运行:


import curses

def draw_screen(stdscr):

    event = 0
    stdscr.clear()
    stdscr.refresh()

    while (event != ord('q')):

        emojis = ["", "", ""]
        # emojis = ["", "", ""]

        for i, emoji in enumerate(emojis):
            box1 = stdscr.subwin(11, 11, 0, i*12)
            box1.box()
            box1.addstr(0, 4, emoji)

        event = stdscr.getch()

if __name__ == "__main__":
    curses.wrapper(draw_screen)

产生：

如果你只为红心切换表情符号，效果很好：

我知道旗帜表情符号是一系列区域指示符号，但我认为这应该有效，但我不确定如何修复它。

我已经在 Mac OS 10.13 和 10.14 的 iTerm 和终端中对此进行了测试。

（我还注意到其他一些多点表情符号 (‍) 在原始 Python 中打印得很好，但在 curses 中被分成两个单独的表情符号来组成它们。我不确定这是不是相关。)

Answer 1

ncurses 使用操作系统的 wcwidth 函数来确定字符的显示宽度。 Terminal.app 假设 U+1F1FA 和 U+1F1F8 使用两列，而 wcwidth 似乎表示它们各只有一列。绿心 U+1F49A 被 wcwidth 和 Terminal.app 视为双倍宽度。您可以通过在 emoji 符号之前和之后附加一个字符来看到这一点：在 ncurses 被误导的地方，结果显示显示重叠的字符。

直到 Unicode 9 (2016)，根据 Unicode 的 EastAsianWidth 文件，这些特定代码都是 "neutral width"。 Unicode 技术报告 #11 Unicode 字符属性 "East Asian Width" （从 1999 年开始）暗示（从未提供明确的定义）"neutral width" 字符的实际宽度取决于上下文，即，如果它们与双角字符一起使用时，它们应被视为双角字符。例如，它说

Narrow (and neutral) characters always map to half-width characters in the mixed-width set

但仅根据 "full-width"（两列）和 "narrow-width"（一列）字符的混合来指代 "mixed-width"。

通常 wcwidth 函数（MacOS 可能也不例外）returns 忽略区域设置的给定代码点的相同宽度。

在Unicode 8中，这些是相关行（值的范围）：

1F1E6..1F1FF;N   # So    [26] REGIONAL INDICATOR SYMBOL LETTER A..REGIONAL INDICATOR SYMBOL LETTER Z
1F400..1F579;N   # So   [378] RAT..JOYSTICK

在Unicode 9中，U+1F49A是"full width"，但另外两个是中性的：

1F1E6..1F1FF;N   # So    [26] REGIONAL INDICATOR SYMBOL LETTER A..REGIONAL INDICATOR SYMBOL LETTER Z
1F442..1F4FC;W   # So   [187] EAR..VIDEOCASSETTE

我没有看到那些后来通过 Unicode 12（当前）发生了变化。

鉴于所有这些，它看起来像是字体 and/or wcwidth 中的一个错误，它是由惯性延续的（在 Apple 开始制作 之前你无能为力） wcwidth同意它的字体）。

顺便说一下，您可能会发现 Proposal on use of ZERO WIDTH JOINER (ZWJ) between two Regional Indicator Symbols 与问题相关。

Curses - 某些表情符号（标志）使终端输出变形

Curses - Certain emoji (flags) deform terminal output

unicode

ncurses

python-curses