R图形中的阿拉伯文字

Question

我在绘制阿拉伯文本时遇到问题，它在控制台上看起来不错，但显示得不太正确。（翻转并分开字母）

代码：

x<-"السلام عليكم"
> x
[1] "السلام عليكم"
> plot(1:10,main=x)

给予

一些相关的会话信息：

R version 3.1.2 (2014-10-31)
Platform: x86_64-apple-darwin13.4.0 (64-bit)

locale:
[1] en_US.UTF-8/en_US.UTF-8/en_US.UTF-8/C/en_US.UTF-8/en_US.UTF-8

我已经尝试了很多建议的解决方案，但它们都行不通。

Answer 1

显然you are not the first to encounter the issue。
如果您可以访问 linux 系统，则不会发生此问题。
对于 Mac OS.

，R 和 R Studio 中从右到左的支持可能是一个问题

Arabic text in R graphics