Ruby 涉及法语字符的十六进制到字符串的转换

Question

这与我在我的项目中使用的 ruby gem ruby-smpp 有关。

我有一串字节\u0000\xE0\u0000\xE2\u0000\xE1\u0000\xE8\u0000\xEA\u0000\xE9\u0000\xE7。它代表收到的法语消息正文（即 MO，或移动发起的）消息。这条消息的实际内容是àâáèêéç。只是想知道如何在 Ruby 中将 \u0000\xE0\u0000\xE2\u0000\xE1\u0000\xE8\u0000\xEA\u0000\xE9\u0000\xE7 转换为 àâáèêéç。

我试过了

["\u0000\xE0\u0000\xE2\u0000\xE1\u0000\xE8\u0000\xEA\u0000\xE9\u0000\xE7"].pack('H*')

=> "\x00\x02\x01\b\n\t\a"

和

['E0','E2','E1','E8', 'EA', 'E9', 'E7'].pack('H*')
=> "\xE0"

两者都错了。

提前致谢！

Answer 1

看起来你的字符串是 UTF-16BE 编码的：

str = "\u0000\xE0\u0000\xE2\u0000\xE1\u0000\xE8\u0000\xEA\u0000\xE9\u0000\xE7"

str.encode('UTF-8', 'UTF-16BE')
#=> "àâáèêéç"

Ruby 涉及法语字符的十六进制到字符串的转换

Ruby hex to string conversion involving French characters

ruby

hex

data-conversion

ruby-smpp

french