能够使用多个 po 文件进行本地化 asp.net core 2.2

Question

我正在使用 OrchardCore.Localization.Core NuGet 包并按照 this 教程将 asp.net 核心项目本地化。 一切正常，我有 en.po 和 fr.po 等文件用于英语和法语的本地化。但我想将一些单词分成单独的文件，例如将 po 文件拆分为 en.po、fr.po、errorlist.en.po 和 errorlist.fr.po。 我不是在寻找一种只为特殊文件等分离某些单词的聪明方法。我只想在单独的文件中包含一些单词，以避免每种语言都有一个大的 po 文件。 我不太确定我找不到关于此事的任何文档。 OrchardCore.Localization.Core NuGet 已经有这个功能了吗？或者我可以实施一些可以实现这一目标的东西吗？

Answer 1

注意
我在产品自己的 github 问题列表 here and i want to add the owner answer here for future reference, all credits to Sébastien Ros:

上问了这个问题

在同一个文档页面上，它提到您可以提供自己的逻辑来归档文件： https://docs.microsoft.com/en-us/aspnet/core/fundamentals/portable-object-localization?view=aspnetcore-2.2#implementing-a-custom-logic-for-finding-localization-files

这意味着您可以复制此文件： https://github.com/OrchardCMS/OrchardCore/blob/dev/src/OrchardCore/OrchardCore.Localization.Core/ContentRootPoFileLocationProvider.cs

并根据您的需要调整 GetLocations() 方法，例如列出以特定文化结尾的所有文件，而不是返回单个 IFileInfo.

这是另一个在 OC Framework 中用于在多个模块文件夹中查找文件的示例： https://github.com/OrchardCMS/OrchardCore/blob/dev/src/OrchardCore.Modules/OrchardCore.Localization/ModularPoFileLocationProvider.cs

然后您可以像这样注册您的提供商：

services.AddSingleton<ILocalizationFileLocationProvider, MyPoFileLocationProvider>();