'kubectl patch' 适用于 Linux Bash 但不适用于 Windows Powershell ISE
'kubectl patch' works on Linux Bash but not in Windows Powershell ISE
以下命令在 Ubuntu bash 上运行良好：
kubectl patch deployment wapi-backend-d1 --patch '{"spec": {"template": {"metadata": {"labels": {"date": "test"}}}}}'
相同的命令在 Windows Powershell 控制台 (ISE) 中不起作用。
错误是：
kubectl : Error from server (BadRequest): invalid character 's' looking for beginning of object key string
At line:1 char:1
+ kubectl patch deployment wapi-backend-d1 --patch '{"spec": {"template ...
+ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ CategoryInfo : NotSpecified: (Error from serv...ject key string:String) [], RemoteException
+ FullyQualifiedErrorId : NativeCommandError
Powershell 控制台版本为：
PS > $PSVersionTable
Name Value
---- -----
PSVersion 5.1.14409.1005
PSEdition Desktop
PSCompatibleVersions {1.0, 2.0, 3.0, 4.0...}
BuildVersion 10.0.14409.1005
CLRVersion 4.0.30319.42000
WSManStackVersion 3.0
PSRemotingProtocolVersion 2.3
SerializationVersion 1.1.0.1
我也尝试过使用不同的补丁值的命令，因为我看到有人写道，如果已经应用补丁，补丁可能会失败。
路径 /spec/template/metadata/labels/date 确实存在于部署的 yaml 中，所以这也不是问题。
我认为这可能与 kubectl 在 Powershell 中与引号相关的工作方式不同有关，但找不到使其工作的方法。
我试过了
kubectl patch deployment wapi-backend-d1 --patch "{\"spec\": {\"template\": {\"metadata\": {\"labels\": {\"date\": \"test123\"}}}}}"
但这会导致
Error from server (NotFound): deployments.extensions "spec\: {\template\: {\metadata\: {\labels\: {\date\: \test123\}}}}}" not found
Powershell 上的命令应该是什么？
有关详细且非常有用的背景，请参阅
在经历了很多挫折之后，我决定列出我尝试过的所有引号转义变体，并想出了一个突然奏效的变体！
所以，在这里分享：
kubectl patch deployment wapi-backend-d1 --patch '{\"spec\": {\"template\": {\"metadata\": {\"labels\": {\"date\": \"test123\"}}}}}'
这是在 Powershell 中使用 kubectl 补丁的方法
此外，值得注意的是：我实际上是在尝试用时间戳对其进行修补，以在不更改容器映像标签的情况下触发滚动更新（因此设置映像对我没有帮助）。
当你尝试将你的 JSON 放入一个变量中，然后用一个变量调用 kubectl patch 时，你再次遇到转义的麻烦。这就是我最终得到的：
$patchRequest = @{
spec = @{
template = @{
metadata = @{
labels = @{
date = ((((Get-Date -Format o)).replace(':','-').replace('+','_')))
}
}
}
}
}
$patchJson = ((ConvertTo-Json -InputObject $patchRequest -Compress -Depth 10))
$patchJson = $patchJson.replace('"','\"')
kubectl patch deployment wapi-backend-d1 --patch $patchJson
您在 中找到了正确的解决方案，但让我尝试从概念上对其进行分解：
在传递给外部程序的字符串参数中嵌入 "（双引号）：
(a) 首先 - 明智且不可避免地 - 您需要满足 PowerShell 关于嵌入 " 字符的语法要求。在带引号的字符串中。
(b) 然后 - 这一步应该不是必需的 - 您需要 \-转义嵌入的 " 字符。您希望外部程序看到。
- 这是一个 长期存在的令人讨厌的错误，至少在 PowerShell 7.2 中存在，可能 得到修复7.3 - 见 this answer.
Re (a)，你有以下选择：
'...'-quoting（单引号），其中你可以按原样使用"：
'{ "spec": "none" }''...' 中的所有内容都是字面上的 - 没有发生扩展（插值）。
"..."-quoting（双引号），其中可以使用`"或""嵌入"字符：
"{ `"spec`": `"none`" }" - ` 是 PowerShell 的通用转义字符。"{ ""spec"": ""none"" }" - "-特定转义（加倍）"..."的内容进行了展开（插值），也就是说可以引用变量（$var）或者子表达式（$(1 + 2)) 在这些字符串中，PowerShell 将其替换为它们的值 - 有关 PowerShell 的 可扩展字符串 .
如果您将这样的字符串传递给其他 PowerShell 命令（cmdlet、函数或脚本），无需采取进一步行动；例如：
PS> Write-Output '3" of rain'
3" of rain
Re (b) - 即 将这些字符串传递给 外部程序 - 你 另外需要\-转义嵌入的"字符。:
对上面的例子应用手动转义：
'{ \"spec\": \"none\" }'"{ \`"spec\`": \`"none\`" }""{ \""spec\"": \""none\"" }"
以编程方式转义到预先存在的字符串：
将 verbatim " 替换为 verbatim \"，以及任何先前存在的 紧接在 \ 之前的 \ =39=]:
$str = '3" of rain'; $escapedStr = $str -replace '([\]*)"', '\"'
也就是说，要使外部程序最终逐字查看值 3" of rain，您必须从 PowerShell 传递文字值 3\" of rain。 这种 \-转义是 PowerShell 作为 shell 应该在幕后自动执行的操作，但目前不会。
WindowsPowerShell 中还有一个 附加错误 - 因为在 PowerShell Core - 错误处理带有 不平衡 嵌入 " 字符的字符串。如果 " 是第一个单词的 部分 :
- 例如，上述技术不适用于
3" of rain 等文字值；也就是说，将其转义为 '3\" of rain' 确实 not 按预期工作 - 相反，您必须使用以下怪兽：`"3\`" of rain`"，从技术上讲，这是一系列独立的，不带引号的参数，这意味着 (a) 不支持字符串单词之间的多个 space（它们被折叠为单个 space）和 (b) PowerShell 元字符，例如 & < > $ & | @ { 必须单独 `-转义。
- 请注意，只有当
" 是值中第一个单词的一部分，并且第一个单词前面没有白色 space 时，错误才会出现（尽管前导白色的参数space 很少有用）；例如，'3 \" of rain' 将再次起作用，因为不平衡的 " 不是第一个单词的一部分。
例子:
以下使用 choice.exe 作为示例外部程序，因为它可以重新调整用途（通过选项 /d Y /t 0）仅 echo 提示字符串给出，它显示了它如何接收从 PowerShell 传递的字符串：
& {
# Note: For preview versions of v7.2, deactivate the experimental
# feature that fixes the problem, so as to show the original problem.
$PSNativeCommandArgumentPassing = 'Legacy'
# Use manual \-escaping to pass what should be received as
# verbatim { "spec": "none" } to an external program.
choice /m '{ \"spec\": \"none\" }' /d Y /t 0
}
以上输出{ "spec": "none" } [Y,N]?Y，表明手动转义了"个字符。被逐字接收 " 个字符。通过外部程序。
以下命令在 Ubuntu bash 上运行良好：
kubectl patch deployment wapi-backend-d1 --patch '{"spec": {"template": {"metadata": {"labels": {"date": "test"}}}}}'
相同的命令在 Windows Powershell 控制台 (ISE) 中不起作用。
错误是：
kubectl : Error from server (BadRequest): invalid character 's' looking for beginning of object key string
At line:1 char:1
+ kubectl patch deployment wapi-backend-d1 --patch '{"spec": {"template ...
+ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ CategoryInfo : NotSpecified: (Error from serv...ject key string:String) [], RemoteException
+ FullyQualifiedErrorId : NativeCommandError
Powershell 控制台版本为：
PS > $PSVersionTable
Name Value
---- -----
PSVersion 5.1.14409.1005
PSEdition Desktop
PSCompatibleVersions {1.0, 2.0, 3.0, 4.0...}
BuildVersion 10.0.14409.1005
CLRVersion 4.0.30319.42000
WSManStackVersion 3.0
PSRemotingProtocolVersion 2.3
SerializationVersion 1.1.0.1
我也尝试过使用不同的补丁值的命令，因为我看到有人写道，如果已经应用补丁，补丁可能会失败。
路径 /spec/template/metadata/labels/date 确实存在于部署的 yaml 中，所以这也不是问题。
我认为这可能与 kubectl 在 Powershell 中与引号相关的工作方式不同有关，但找不到使其工作的方法。
我试过了
kubectl patch deployment wapi-backend-d1 --patch "{\"spec\": {\"template\": {\"metadata\": {\"labels\": {\"date\": \"test123\"}}}}}"
但这会导致
Error from server (NotFound): deployments.extensions "spec\: {\template\: {\metadata\: {\labels\: {\date\: \test123\}}}}}" not found
Powershell 上的命令应该是什么？
有关详细且非常有用的背景，请参阅
在经历了很多挫折之后，我决定列出我尝试过的所有引号转义变体，并想出了一个突然奏效的变体！ 所以，在这里分享：
kubectl patch deployment wapi-backend-d1 --patch '{\"spec\": {\"template\": {\"metadata\": {\"labels\": {\"date\": \"test123\"}}}}}'
这是在 Powershell 中使用 kubectl 补丁的方法
此外，值得注意的是：我实际上是在尝试用时间戳对其进行修补，以在不更改容器映像标签的情况下触发滚动更新（因此设置映像对我没有帮助）。
当你尝试将你的 JSON 放入一个变量中，然后用一个变量调用 kubectl patch 时，你再次遇到转义的麻烦。这就是我最终得到的：
$patchRequest = @{
spec = @{
template = @{
metadata = @{
labels = @{
date = ((((Get-Date -Format o)).replace(':','-').replace('+','_')))
}
}
}
}
}
$patchJson = ((ConvertTo-Json -InputObject $patchRequest -Compress -Depth 10))
$patchJson = $patchJson.replace('"','\"')
kubectl patch deployment wapi-backend-d1 --patch $patchJson
您在
在传递给外部程序的字符串参数中嵌入 "（双引号）：
(a) 首先 - 明智且不可避免地 - 您需要满足 PowerShell 关于嵌入
"字符的语法要求。在带引号的字符串中。(b) 然后 - 这一步应该不是必需的 - 您需要
\-转义嵌入的"字符。您希望外部程序看到。- 这是一个 长期存在的令人讨厌的错误，至少在 PowerShell 7.2 中存在，可能 得到修复7.3 - 见 this answer.
Re (a)，你有以下选择：
'...'-quoting（单引号），其中你可以按原样使用"：'{ "spec": "none" }''...'中的所有内容都是字面上的 - 没有发生扩展（插值）。
"..."-quoting（双引号），其中可以使用`"或""嵌入"字符："{ `"spec`": `"none`" }"-`是 PowerShell 的通用转义字符。"{ ""spec"": ""none"" }"-"-特定转义（加倍）"..."的内容进行了展开（插值），也就是说可以引用变量（$var）或者子表达式（$(1 + 2)) 在这些字符串中，PowerShell 将其替换为它们的值 - 有关 PowerShell 的 可扩展字符串 . 的更多信息，请参阅 this answer
如果您将这样的字符串传递给其他 PowerShell 命令（cmdlet、函数或脚本），无需采取进一步行动；例如：
PS> Write-Output '3" of rain'
3" of rain
Re (b) - 即 将这些字符串传递给 外部程序 - 你 另外需要\-转义嵌入的"字符。:
对上面的例子应用手动转义：
'{ \"spec\": \"none\" }'"{ \`"spec\`": \`"none\`" }""{ \""spec\"": \""none\"" }"
以编程方式转义到预先存在的字符串：
将 verbatim
"替换为 verbatim\"，以及任何先前存在的 紧接在\之前的\=39=]:$str = '3" of rain'; $escapedStr = $str -replace '([\]*)"', '\"'也就是说，要使外部程序最终逐字查看值
3" of rain，您必须从 PowerShell 传递文字值3\" of rain。 这种\-转义是 PowerShell 作为 shell 应该在幕后自动执行的操作，但目前不会。
WindowsPowerShell 中还有一个 附加错误 - 因为在 PowerShell Core - 错误处理带有 不平衡 嵌入
"字符的字符串。如果"是第一个单词的 部分 :- 例如，上述技术不适用于
3" of rain等文字值；也就是说，将其转义为'3\" of rain'确实 not 按预期工作 - 相反，您必须使用以下怪兽：`"3\`" of rain`"，从技术上讲，这是一系列独立的，不带引号的参数，这意味着 (a) 不支持字符串单词之间的多个 space（它们被折叠为单个 space）和 (b) PowerShell 元字符，例如& < > $ & | @ {必须单独`-转义。 - 请注意，只有当
"是值中第一个单词的一部分，并且第一个单词前面没有白色 space 时，错误才会出现（尽管前导白色的参数space 很少有用）；例如，'3 \" of rain'将再次起作用，因为不平衡的"不是第一个单词的一部分。
- 例如，上述技术不适用于
例子:
以下使用 choice.exe 作为示例外部程序，因为它可以重新调整用途（通过选项 /d Y /t 0）仅 echo 提示字符串给出，它显示了它如何接收从 PowerShell 传递的字符串：
& {
# Note: For preview versions of v7.2, deactivate the experimental
# feature that fixes the problem, so as to show the original problem.
$PSNativeCommandArgumentPassing = 'Legacy'
# Use manual \-escaping to pass what should be received as
# verbatim { "spec": "none" } to an external program.
choice /m '{ \"spec\": \"none\" }' /d Y /t 0
}
以上输出{ "spec": "none" } [Y,N]?Y，表明手动转义了"个字符。被逐字接收 " 个字符。通过外部程序。