如何使用 route_translator gem 而不需要语言环境？

Question

当我需要语言环境时，我能够成功地使用 route_translator gem。当我在两个语言环境之间切换时，我 (en:fr) 单击任何 link 并显示正确的视图和 link 翻译都没有问题。

这是我的 config/routes.rb 文件，我的路线按预期工作。

MyRailsApp::Application.routes.draw do  

  scope "/:locale", locale: /#{I18n.available_locales.join("|")}/ do  
#  scope "(/:locale)", locale: /#{I18n.available_locales.join("|")}/ do

#    resources :pages

    localized do
#      resources :pages
      match "/about",      to: "pages#about", via: "get"
      match "/clients",    to: "pages#clients", via: "get"
      match "/contact",    to: "pages#contact", via: "get"
      match "/manage",     to: "pages#manage", via: "get"
      match "/media",      to: "pages#media", via: "get"
      match "/privacy",    to: "pages#privacy", via: "get"
      match "/system",     to: "pages#system", via: "get"
      match "/testpage",   to: "pages#testpage", via: "get"
    end

  end

  root                     to: "pages#home", via: :get
  match "/:locale" => "pages#home", via: :get, :as => "locale_root"

end

这是 app/controllers/application_controller.rb 中的语言环境逻辑，如果未找到语言环境，则默认语言环境为 en。

class ApplicationController < ActionController::Base
  # Prevent CSRF attacks by raising an exception.
  # For APIs, you may want to use :null_session instead.
  protect_from_forgery with: :exception

  before_filter :set_locale

  def default_url_options(options={})
    { locale: I18n.locale }
  end

  private

    def set_locale
      I18n.locale = (params[:locale] if params[:locale].present?) || cookies[:locale] || I18n.default_locale || 'en'
      cookies[:locale] = I18n.locale if cookies[:locale] != I18n.locale 
    end

end

rake routes:

   about_fr GET  /:locale/qui_sommes_nous(.:format) pages#about {:locale=>"fr"}
   about_en GET  /:locale/about(.:format)           pages#about {:locale=>"en"}
 clients_fr GET  /:locale/clients(.:format)         pages#clients {:locale=>"fr"}
 clients_en GET  /:locale/clients(.:format)         pages#clients {:locale=>"en"}
 contact_fr GET  /:locale/contactez_nous(.:format)  pages#contact {:locale=>"fr"}
 contact_en GET  /:locale/contact(.:format)         pages#contact {:locale=>"en"}
  manage_fr GET  /:locale/gerer(.:format)           pages#manage {:locale=>"fr"}
  manage_en GET  /:locale/manage(.:format)          pages#manage {:locale=>"en"}
   media_fr GET  /:locale/edition(.:format)         pages#media {:locale=>"fr"}
   media_en GET  /:locale/media(.:format)           pages#media {:locale=>"en"}
 privacy_fr GET  /:locale/confidentialite(.:format) pages#privacy {:locale=>"fr"}
 privacy_en GET  /:locale/privacy(.:format)         pages#privacy {:locale=>"en"}
  system_fr GET  /:locale/systeme(.:format)         pages#system {:locale=>"fr"}
  system_en GET  /:locale/system(.:format)          pages#system {:locale=>"en"}
testpage_fr GET  /:locale/testpage(.:format)        pages#testpage {:locale=>"fr"}
testpage_en GET  /:locale/testpage(.:format)        pages#testpage {:locale=>"en"}
       root GET  /                                  pages#home
locale_root GET  /:locale(.:format)                 pages#home

当我将作用域语句更改为第二个时，问题就来了。我可以毫无问题地显示 locale_root 路径和切换语言环境。如果我在 en 中显示另一个视图，我可以将语言环境切换为 fr 并成功地以法语显示视图。但是，当我尝试切换回 en 时，绘制的路线包括 /fr/en 而不是 /en.

`rake routes` with `(/:locale)`:

   about_fr GET  /fr(/:locale)/qui_sommes_nous(.:format) pages#about {:locale=>"fr"}
   about_en GET  (/:locale)/about(.:format)              pages#about {:locale=>"en"}
 clients_fr GET  /fr(/:locale)/clients(.:format)         pages#clients {:locale=>"fr"}
 clients_en GET  (/:locale)/clients(.:format)            pages#clients {:locale=>"en"}
 contact_fr GET  /fr(/:locale)/contactez_nous(.:format)  pages#contact {:locale=>"fr"}
 contact_en GET  (/:locale)/contact(.:format)            pages#contact {:locale=>"en"}
  manage_fr GET  /fr(/:locale)/gerer(.:format)           pages#manage {:locale=>"fr"}
  manage_en GET  (/:locale)/manage(.:format)             pages#manage {:locale=>"en"}
   media_fr GET  /fr(/:locale)/edition(.:format)         pages#media {:locale=>"fr"}
   media_en GET  (/:locale)/media(.:format)              pages#media {:locale=>"en"}
 privacy_fr GET  /fr(/:locale)/confidentialite(.:format) pages#privacy {:locale=>"fr"}
 privacy_en GET  (/:locale)/privacy(.:format)            pages#privacy {:locale=>"en"}
  system_fr GET  /fr(/:locale)/systeme(.:format)         pages#system {:locale=>"fr"}
  system_en GET  (/:locale)/system(.:format)             pages#system {:locale=>"en"}
testpage_fr GET  /fr(/:locale)/testpage(.:format)        pages#testpage {:locale=>"fr"}
testpage_en GET  (/:locale)/testpage(.:format)           pages#testpage {:locale=>"en"}
       root GET  /                                       pages#home
locale_root GET  /:locale(.:format)                      pages#home

我遇到问题的唯一路线是 localize do 语句中的路线。当我在 en 和 fr.

之间切换时，它们包括我所有可用的语言环境

我查看了 GitHub 中的配置。但我还没有看到任何看起来可以解决我的问题的东西。配置的描述没有说清楚任何让我认为它们会解决我的问题的内容。

Answer 1

我遇到了同样的问题...解决方案。

将文件 ..\config\routes.rb 更改为：

MyRailsApp::Application.routes.draw do  

    localized do

      match "/about",      to: "pages#about", via: "get"
      match "/clients",    to: "pages#clients", via: "get"
      match "/contact",    to: "pages#contact", via: "get"
      match "/manage",     to: "pages#manage", via: "get"
      match "/media",      to: "pages#media", via: "get"
      match "/privacy",    to: "pages#privacy", via: "get"
      match "/system",     to: "pages#system", via: "get"
      match "/testpage",   to: "pages#testpage", via: "get"
      match "/",           to: "pages#home", via: "get", :as => :locale_root
    end
    root to: "pages#home", via: :get

end

您只需删除 localized 周围的 scope。

同时将以下内容添加到您的 application.rb 文件中。

RouteTranslator.config do |config|
  config.force_locale = true
  config.locale_param_key = :locale
end

有了这个，您将以以下路线结束：

about_fr GET  /fr/qui_sommes_nous(.:format) pages#about {:locale=>"fr"}
about_en GET  /en/about(.:format)           pages#about {:locale=>"en"}
...
root_fr GET  /fr                                pages#home {:locale=>"fr"}
root_en GET  /en                                pages#home {:locale=>"en"}
root    GET  /                                  pages#home

如何使用 route_translator gem 而不需要语言环境？

How Do I Use the route_translator gem and not require the Locale?

localization

routes

ruby-on-rails

internationalization

rails-i18n