BiometricPrompt 提示未本地化

Question

问题

我们正在更改应用内的区域设置，除了指纹对话框中的提示外，一切正常。无论我们设置什么语言，我们总是有英文提示：

触摸指纹传感器
无法识别
等...

环境

使用的组件：androidx.biometric.BiometricPrompt
使用的版本：1.0.0.0-alpha04
Devices/Android 版本复制于：模拟器 API 28

如何设置语言环境：

    private fun setNewLocaleAndRestart(language: String) {
        LocaleManager(this).setNewLocale(language)

        //restarting app
        val i = Intent(this, SplashScreenActivity::class.java)
        startActivity(i.addFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_CLEAR_TASK or Intent.FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK))
        finish()
        System.exit(0)
    }


class LocaleManager(val context: Context) {

    val sharedPreferenceManager = createSharedPreferenceManager(context)

    fun setLocale(): Context = updateResources()

    fun setNewLocale(language: String): Context {
        return updateResources(language)
    }


    private fun updateResources(l: String? = null): Context {

        val language = l ?: sharedPreferenceManager.language

        if (language.isBlank()) return context

        val locale = Locale(language)

        Locale.setDefault(locale)

        val res = context.resources
        val config = Configuration(res.configuration)
        if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.JELLY_BEAN_MR1) {
            config.setLocale(locale)
            return context.createConfigurationContext(config)
        } else @Suppress("DEPRECATION") {
            config.locale = locale
            res.updateConfiguration(config, res.displayMetrics)
            return context
        }

    }
}

Answer 1

everything works except the hints in the fingerprint dialog

所有系统对话框都将使用用户为设备设置的语言。这包括生物识别系统对话框。

Answer 2

它已在 BiometricPrompt 版本 androidx.biometric:biometric:1.0.0-alpha04 中修复。您只需更改您的 phone 区域设置即可反映更改。

这里是 commit 如果你感兴趣的话

Answer 3

我 implementation 'androidx.biometric:biometric:1.0.1@aar' 也遇到了这个问题。我将系统语言更改为英语以外的其他语言，但它仍然显示 "Touch the fingerprint sensor"。有人对此有解决方案或解释吗？

它looks好像Android生物识别库已经支持所有语言，但它似乎不起作用。我什至可以在 Android 构建文件夹中看到生成的 merger.xml 中的翻译。

在我的 OnePlus 5T 上测试 Android 9/Oxygen 9.0.10。

Answer 4

我刚刚实现了 BiometricManager androidx.biometric:biometric:1.0.1 并且能够更改和本地化提示文本以及使用错误指纹时的文本。

您只需在 strings.xml 中定义这些字符串即可覆盖 API:

中的字符串

fingerprint_not_recognized 更改使用错误指纹时的错误消息。这是在 FingerprintHelperFragment.java

中定义的

fingerprint_dialog_touch_sensor 更改提示。这在 FingerprintDialogFragment.java

中定义

BiometricPrompt 提示未本地化

BiometricPrompt hints are not localized

android

translation

android-biometric-prompt

问题

环境

如何设置语言环境：