Lotus 应用中的双语言管理

Dual language management in lotus application

早上好。 有没有一种快速的方法可以让使用他的 Lotus 客户端打开表单的用户从一种语言切换到另一种语言,就像在所有 Web 应用程序中发生的那样?我可以想到所有标签上的一系列 hide-when,但我担心它会拖累应用程序,还有其他方法吗? PS:我不关心web部分,只关心客户端!

您可以开发多语言设计的数据库。为此,您必须使用您打算支持的所有语言创建每个表单的副本。在数据库属性框中,第 4 个选项卡(设计),底部的 select 多语言数据库,您可以设置一些默认值。在窗体视图中,单击窗体,然后在窗体的属性中您可以指定语言。 Notes 客户端将选择正确的表单来显示文档。

您可以对视图执行相同的操作。

有没有快速切换语言的方法?我不知道,但我不这么认为。您的语言首选项存储在 Notes 客户端的首选项中。

这里有更多信息:https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSVRGU_10.0.0/basic/H_PLANNING_FOR_TRANSLATING_AN_APPLICATION_STEPS.html