“？” ASP 脚本显示时，MSSQL DB 中的字符被替换为（带有重音符号的大写字母 A）

Question

我正在尝试为遗留 ASP/MSSQL 网络应用程序提供支持 - 我没有参与软件的开发（构建它的公司已不存在）而且我不是托管它的服务器的管理员，我只是通过经销商帐户管理网站所有者的托管。我也不是 ASP 开发人员（更多的是 PHP 人员），除了基础知识之外我对它不太熟悉 - 在服务器迁移后更新数据库连接字符串等

问题是有问题的站点将各个页面的内容存储在 MSSQL 数据库中，并且大部分内容都包含链接。网站上几乎所有的内部链接都是类似 "main.asp?123" 的格式（“123”是数据库行的 ID）。问题是，从过去 8 个月左右的某个时间开始*，某些原因导致数据库内容中的链接显示为 "main.aspÀ123"，换句话说，“？”字符被替换为“À”字符（带有重音符号的大写字母 A）。当然，这会破坏所有这些链接。请注意，Whosebug 不允许我在 post 标题中包含该字符，因为它似乎认为它表明我正在 posting 西班牙语......？

(*不幸的是我不知道那之后的时间，网站所有者不知道问题是什么时候开始出现的，所以我所要做的只是去年 10 月的 archive.org 快照，它在哪里工作）

我试图手动更改“？”相关数据库记录之一中的字符为“？” （问号的 HTML 实体），但这没有任何区别。我还检查了用于显示内容的 HTML 代码的字符编码，但这似乎也不是原因 - 相同的 ASP 文件包含 hard-coded 一些链接相同的页面（格式完全相同），并且这些页面正常工作：“？”没有被替换。

我还使用 MSSQL Management Studio Express 应用程序直接连接到数据库，但找不到数据库或 table 的任何 charset/character 编码选项。

我已经尝试联系托管服务提供商，但他们（M247 UK，以防万一有人好奇）可笑地没有帮助。他们的回答是 "durrrrrr, we checked a totally different link that wasn't actually the one that you clearly described AND highlighted in a screenshot, and it works when we check the wrong link, so the problem must be resolved, right?" 可以这么说，我不会推荐他们 - 曾经是 RedFox 主机的客户，自从 M247 购买他们以来，客户质量大幅下降。

有什么建议吗？如果这是 PHP/MySQL，我可能会首先创建一个小测试脚本，该脚本除了获取相关记录之一并显示其内容外什么都不做，以缩小问题范围 - 但我对 ASP 在这里做到这一点，至少不是没有大量的谷歌搜索（我能找到的大部分信息都是特定于 ASP.net 的）。

编辑：建议作为解决方案的线程似乎是针对写入到 MSSQL 而不是读取时的字符编码问题 -我已经尝试了该线程中建议的解决方案，none 有所作为。

Answer 1

看起来你正在从 UNICODE 转换成 ASCII 在线的某处...

查看此内容以快速演示所发生的情况。特别要注意从 inr 派生的 ascii 与从 unicode 派生的 ascii...

SELECT 
    t.n,
    ascii_char = CHAR(t.n),
    unicode_char = NCHAR(t.n),
    unicode_to_ascii = CONVERT(varchar(10), NCHAR(t.n))
FROM (
    SELECT TOP (1024)
        n = ROW_NUMBER() OVER (ORDER BY ao.object_id)
    FROM 
        sys.all_objects ao
    ) t
WHERE 1 = 1
    --AND CONVERT(varchar(10), NCHAR(t.n)) ='À'
;

Answer 2

我找到了一个似乎可以解决问题的解决方法：我之前试图用 &#63 替换代码中的 ? （取出 ; 以便它会显示代码而不是输出），这是行不通的。但是如果我改用 &quest 它似乎有效。

需要注意的一点是，我最初认为该问题仅影响来自 MSSQL 数据库的 read/displayed 内容似乎是错误的。相反，看起来同样的问题也发生在 ASP 脚本中的代码 "echo'd" 静态内容（我更像是一个 PHP 人，不确定正确的术语是因为 ASP 相当于 echo 是）。尽管硬编码为静态的链接（而不是 HTML 由 ASP 动态输出）不受影响。尽管将 ? 更改为 &quest 也适用于那些（最困难的部分是追踪我需要编辑的文件）。

“？” ASP 脚本显示时，MSSQL DB 中的字符被替换为（带有重音符号的大写字母 A）

"?" character in MSSQL DB getting replaced with (capital A with grave accennt) when displayed by ASP script

sql-server

character-encoding

asp-classic