有什么方法可以像在 C# 中那样使用不变区域性来格式化 Excel 中的日期单元格

Question

我面临的问题是 Excel sheet 的单元格中写入了日期。单元格的格式为自定义格式，例如：

[$-de]dd/mm/yyyy (dddd)

但是只有 (dddd) 部分被处理给我 "Sonntag"（德语中的星期日）。

即使我将自定义格式的文化写成 "de"，日期时间格式也不是固定的。有没有办法在不改变日期时间格式（yyyy-mm-dd）的情况下实现以下结果？

Tried                       Output                   Expected output
--------                  -----------------------   -------------------
[$-fr]yyyy-mm-dd (dddd) => 2019-07-31 (dimanche)    31/7/2019 (dimanche)  
[$-de]yyyy-mm-dd (dddd) => 2019-07-31 (Sonntag)     31.7.2019 (Sonntag)
[$-en]yyyy-mm-dd (dddd) => 2019-07-31 (Sunday)      7.31.2019 (Sunday)

Answer 1

假设您的日期从 A1

开始，请尝试在另一个 column/cell 中使用以下公式

=TEXT(A1,"mm/dd/yyy (dddd[$-fr])")

希望对您有所帮助！

您可以将文本字符串类型从“/”更改为“.”或者任何你想要的和语言格式通过改变这个元素 [$-fr]

Answer 2

由于您在字符串 (yyyy-mm-dd) 中指定了确切的数据格式，因此 excel 在打开时必须遵守它。据我所知，excel 没有真正的 "default" 格式与您要查找的内容匹配。如果您打开 Excel 并指定单元格的格式，您可以设置 Culture/Country 但您仍然必须选择格式 - 第一个通常使用 / 作为分隔符。

但是如果您想使用 .NET 中的内容，您可以使用 CultureInfo.DateTimeFormat 来获得我认为您想要的内容：

CultureInfo c;
var dt = new DateTime(2019,7,31);

c = new CultureInfo("fr-FR");
Console.WriteLine($"{c}: {c.DateTimeFormat.ShortDatePattern}");
Console.WriteLine(dt.ToString($"{c.DateTimeFormat.ShortDatePattern} (dddd)", c.DateTimeFormat));
Console.WriteLine();

c = new CultureInfo("de-DE");
Console.WriteLine($"{c}: {c.DateTimeFormat.ShortDatePattern}");
Console.WriteLine(dt.ToString($"{c.DateTimeFormat.ShortDatePattern} (dddd)", c.DateTimeFormat));
Console.WriteLine();

c = new CultureInfo("en-EN");
Console.WriteLine($"{c}: {c.DateTimeFormat.ShortDatePattern}");
Console.WriteLine(dt.ToString($"{c.DateTimeFormat.ShortDatePattern} (dddd)", c.DateTimeFormat));
Console.WriteLine();

会在输出中给你这个：

fr-FR: dd/MM/yyyy
31/07/2019 (mercredi)

de-DE: dd.MM.yyyy
31.07.2019 (Mittwoch)

en-EN: M/d/yyyy
7/31/2019 (Wednesday)

要在 excel 中使用，请执行以下操作：

[TestMethod]
public void Culture_Info_Data_Format_Test()
{
    //
    var fileInfo = new FileInfo(@"c:\temp\Culture_Info_Data_Format_Test.xlsx");
    if (fileInfo.Exists)
        fileInfo.Delete();

    using (var pck = new ExcelPackage(fileInfo))
    {
        var dt = new DateTime(2019, 7, 31);
        var workbook = pck.Workbook;
        var worksheet = workbook.Worksheets.Add("Sheet1");
        worksheet.Column(1).Width = 50;

        var c = new CultureInfo("fr-FR");
        var format = $"[$-fr]{c.DateTimeFormat.ShortDatePattern} (dddd)";
        worksheet.Cells[1, 1].Value = dt;
        worksheet.Cells[1, 1].Style.Numberformat.Format = format;

        c = new CultureInfo("de-DE");
        format = $"[$-de]{c.DateTimeFormat.ShortDatePattern} (dddd)";
        worksheet.Cells[2, 1].Value = dt;
        worksheet.Cells[2, 1].Style.Numberformat.Format = format;

        c = new CultureInfo("en-EN");
        format = $"[$-en]{c.DateTimeFormat.ShortDatePattern} (dddd)";
        worksheet.Cells[3, 1].Value = dt;
        worksheet.Cells[3, 1].Style.Numberformat.Format = format;

        pck.Save();

    }

}

这给出了这个：

有什么方法可以像在 C# 中那样使用不变区域性来格式化 Excel 中的日期单元格

Is there any way to format date cell in Excel with Invariant culture like in C#

c#

excel

excel-formula

epplus

cell-formatting