重启参数 RB_HALT_SYSTEM 和 RB_POWER_OFF 有什么区别？
What is the difference between reboot arguments RB_HALT_SYSTEM and RB_POWER_OFF?
reboot() 系统调用的 LINUX_REBOOT_CMD_HALT 和 LINUX_REBOOT_CMD_POWER_OFF 参数之间的真正区别是什么（分别给出的 RB_HALT_SYSTEM 和 RB_POWER_OFF 参数到它的包装函数)?
reboot(2) 手册页有以下描述（强调差异）：
RB_HALT_SYSTEM
LINUX_REBOOT_CMD_HALT
(RB_HALT_SYSTEM, 0xcdef0123; since Linux 1.1.76). The message "System halted." is printed, and the system is halted. Control is given to the ROM monitor, if there is one. If not preceded by a sync(2), data will be lost.
LINUX_REBOOT_CMD_POWER_OFF
(RB_POWER_OFF, 0x4321fedc; since Linux 2.1.30).
The message "Power down." is printed, the system is stopped, and all power is removed from the system, if possible. If not preceded by a sync(2), data will be lost.
阅读描述，提出几个问题：
halted 和 stopped 有什么区别？
reboot(RB_HALT_SYSTEM) 呼叫不会切断电源吗
系统?
"System halted." 和 "Power down." 消息会在哪里打印？
我认为没有区别；这些词是普通英语中的同义词，我认为本文档只是使用它们的英文含义，而不是特定的技术术语。
正确，这正是文档试图告诉您的内容。
- 在控制台上 and/or 内核日志，呃。通常打印内核消息的地方，比如在启动期间。
您可以轻松地自己尝试这些，看看它们的作用； user-space shutdown(8) 命令有 -H（暂停）和 -P / -h（关机）选项，以及 -r。阅读手册页。我假设它最终会进行 reboot(2) 系统调用，或者导致 init 在 sync.
之后进行系统调用
是的，传统的shutdown -h命令是halt + power off，即POWER_OFF。过去，计算机无法自行关闭电源，但现在人们通常认为 non-reboot 关机。特别是在内核无法 "return" 到 BIOS / 固件命令接口的系统上。
在 PC 上，我能想象的少数几个 use-cases 不关机的暂停是在按下重置按钮（或 ctrl+alt+delete）之前插入 USB 驱动器或 CD。但是也许您根本不希望 currently-booted Linux 内核对新硬件做出反应，因此您想先停止 Linux。
您 可以 关闭电源来执行此操作，但您不需要，也没有必要 start/stop 您的旋转磁盘并对其电机造成额外磨损。
reboot() 系统调用的 LINUX_REBOOT_CMD_HALT 和 LINUX_REBOOT_CMD_POWER_OFF 参数之间的真正区别是什么（分别给出的 RB_HALT_SYSTEM 和 RB_POWER_OFF 参数到它的包装函数)?
reboot(2) 手册页有以下描述（强调差异）：
RB_HALT_SYSTEM
LINUX_REBOOT_CMD_HALT(
RB_HALT_SYSTEM,0xcdef0123; since Linux 1.1.76). The message "System halted." is printed, and the system is halted. Control is given to the ROM monitor, if there is one. If not preceded by async(2), data will be lost.
LINUX_REBOOT_CMD_POWER_OFF(
RB_POWER_OFF,0x4321fedc; since Linux 2.1.30). The message "Power down." is printed, the system is stopped, and all power is removed from the system, if possible. If not preceded by async(2), data will be lost.
阅读描述，提出几个问题：
halted 和 stopped 有什么区别？
reboot(RB_HALT_SYSTEM)呼叫不会切断电源吗 系统?"System halted." 和 "Power down." 消息会在哪里打印？
我认为没有区别；这些词是普通英语中的同义词，我认为本文档只是使用它们的英文含义，而不是特定的技术术语。
正确，这正是文档试图告诉您的内容。
- 在控制台上 and/or 内核日志，呃。通常打印内核消息的地方，比如在启动期间。
您可以轻松地自己尝试这些，看看它们的作用； user-space shutdown(8) 命令有 -H（暂停）和 -P / -h（关机）选项，以及 -r。阅读手册页。我假设它最终会进行 reboot(2) 系统调用，或者导致 init 在 sync.
是的，传统的shutdown -h命令是halt + power off，即POWER_OFF。过去，计算机无法自行关闭电源，但现在人们通常认为 non-reboot 关机。特别是在内核无法 "return" 到 BIOS / 固件命令接口的系统上。
在 PC 上，我能想象的少数几个 use-cases 不关机的暂停是在按下重置按钮（或 ctrl+alt+delete）之前插入 USB 驱动器或 CD。但是也许您根本不希望 currently-booted Linux 内核对新硬件做出反应，因此您想先停止 Linux。
您 可以 关闭电源来执行此操作，但您不需要，也没有必要 start/stop 您的旋转磁盘并对其电机造成额外磨损。