[[:upper:]] 和 [:upper:] (bash) 有什么区别？
What's the difference between [[:upper:]] and [:upper:] (bash)?
所以我在 macOS High Sierra 10.13.6 下使用 bash 3.2.57(1)-release，我正在尝试编写一个需要不区分大小写输入的 bash 脚本。我读到使用 tr "[:upper:]" "[:lower:]" <<< "$(echo AaBbCcDd)" 会将整个字符串转换为小写，它确实如此。但是，我在别处读到使用 '[[:UPPER:]]' 和 '[[:LOWER:]]' 代替。这些似乎仍然有效，但它让我想知道，这两者之间有什么区别吗？
在正则表达式中，[[:upper:]]表示“任何大写字母”。但这是更一般机制的一个实例。外括号 […] 和内括号冒号 [:…:] 具有不同的含义。外括号包围着一个 字符集 。在字符集中，您可以使用方括号-冒号语法使用单个字符、范围如 2-9 和 字符 类。例如，正则表达式 [2-9_[:upper:]] 匹配任何大写字母或下划线或 2 到 9 之间的数字。
tr 替换单个字符，而不是正则表达式。 （还有另一个替代正则表达式的工具：sed。）它的参数是一个字符集，即你放在括号内的内容。
tr '2-9_[:upper:]' 'X'
相当于
sed 's/[2-9_[:upper:]]/X/g'
你可以这样写tr '[[:upper:]]' '[[:lower:]]'，和tr '[:upper:]' '[:lower:]'一样的效果。但这并不是因为外括号有任何特殊含义。那是因为您要用 [ 替换 [，用相应的小写字母替换大写字母，用 ] 替换 ]。自己替换括号没有效果。
(顺便说一句，bash 4 有一个内置的大小写转换机制：all_uppercase=${var^^}; all_lowercase=${var,,}。但是bash 3 中不存在这个，这是Apple 提供的在 macOS 上。要获得 bash 4，您需要第三方发行版，例如 Brew。）
所以我在 macOS High Sierra 10.13.6 下使用 bash 3.2.57(1)-release，我正在尝试编写一个需要不区分大小写输入的 bash 脚本。我读到使用 tr "[:upper:]" "[:lower:]" <<< "$(echo AaBbCcDd)" 会将整个字符串转换为小写，它确实如此。但是，我在别处读到使用 '[[:UPPER:]]' 和 '[[:LOWER:]]' 代替。这些似乎仍然有效，但它让我想知道，这两者之间有什么区别吗？
在正则表达式中，[[:upper:]]表示“任何大写字母”。但这是更一般机制的一个实例。外括号 […] 和内括号冒号 [:…:] 具有不同的含义。外括号包围着一个 字符集 。在字符集中，您可以使用方括号-冒号语法使用单个字符、范围如 2-9 和 字符 类。例如，正则表达式 [2-9_[:upper:]] 匹配任何大写字母或下划线或 2 到 9 之间的数字。
tr 替换单个字符，而不是正则表达式。 （还有另一个替代正则表达式的工具：sed。）它的参数是一个字符集，即你放在括号内的内容。
tr '2-9_[:upper:]' 'X'
相当于
sed 's/[2-9_[:upper:]]/X/g'
你可以这样写tr '[[:upper:]]' '[[:lower:]]'，和tr '[:upper:]' '[:lower:]'一样的效果。但这并不是因为外括号有任何特殊含义。那是因为您要用 [ 替换 [，用相应的小写字母替换大写字母，用 ] 替换 ]。自己替换括号没有效果。
(顺便说一句，bash 4 有一个内置的大小写转换机制：all_uppercase=${var^^}; all_lowercase=${var,,}。但是bash 3 中不存在这个，这是Apple 提供的在 macOS 上。要获得 bash 4，您需要第三方发行版，例如 Brew。）